原宿系ファッション
harajuku-kei
Harajuku Fashion
ENGLISH ／ 英語での説明
A cluster of street styles — lolita, decora, gyaru — that made Harajuku globally famous in the 1990s and 2000s.
ロリータ、デコラ、ギャルといった街のスタイルの集まりで、1990年代から2000年代にかけて原宿を世界的に有名にしました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The scene is much smaller now than its international reputation suggests.
実際の規模は、国際的な評判よりずっと小さくなっています。
よくある質問
- 原宿系ファッションは英語で何と言いますか？
- 原宿系ファッション（harajuku-kei）は英語で Harajuku Fashion と言います。
- 原宿系ファッションを英語で説明するとどうなりますか？
- A cluster of street styles — lolita, decora, gyaru — that made Harajuku globally famous in the 1990s and 2000s.（訳：ロリータ、デコラ、ギャルといった街のスタイルの集まりで、1990年代から2000年代にかけて原宿を世界的に有名にしました。）
- 原宿系ファッションについて知っておくと役に立つことは？
- 実際の規模は、国際的な評判よりずっと小さくなっています。