スイーツ巡り
suitsu-meguri
Dessert Hopping
ENGLISH ／ 英語での説明
Travelling specifically to eat desserts, tracked meticulously on social media. Japanese dessert trends turn over every few months.
デザートを目当てに出かけ、その記録をSNSに几帳面に残すことです。日本のデザートの流行は、数か月ごとに入れ替わります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Pancakes, shaved ice, cannelé, canelé again — the cycle never stops.
パンケーキ、かき氷、カヌレ、そしてまたカヌレ。この循環は終わりません。
よくある質問
- スイーツ巡りは英語で何と言いますか？
- スイーツ巡り（suitsu-meguri）は英語で Dessert Hopping と言います。
- スイーツ巡りを英語で説明するとどうなりますか？
- Travelling specifically to eat desserts, tracked meticulously on social media. Japanese dessert trends turn over every few months.（訳：デザートを目当てに出かけ、その記録をSNSに几帳面に残すことです。日本のデザートの流行は、数か月ごとに入れ替わります。）
- スイーツ巡りについて知っておくと役に立つことは？
- パンケーキ、かき氷、カヌレ、そしてまたカヌレ。この循環は終わりません。