語呂合わせ
goroawase
Number Puns
ENGLISH ／ 英語での説明
Numbers read as words: 4649 reads 'yoroshiku', 39 reads 'thank you'. Used for phone numbers, dates and product names.
数字を言葉として読む遊びです。4649は「よろしく」、39は「サンキュー」と読みます。電話番号、日付、商品名に使われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
November 22nd (11-22) is 'ii fufu' — good couple — so it's Good Married Couple Day.
11月22日は「いい夫婦」と読めるので、いい夫婦の日になっています。
よくある質問
- 語呂合わせは英語で何と言いますか？
- 語呂合わせ（goroawase）は英語で Number Puns と言います。
- 語呂合わせを英語で説明するとどうなりますか？
- Numbers read as words: 4649 reads 'yoroshiku', 39 reads 'thank you'. Used for phone numbers, dates and product names.（訳：数字を言葉として読む遊びです。4649は「よろしく」、39は「サンキュー」と読みます。電話番号、日付、商品名に使われます。）
- 語呂合わせについて知っておくと役に立つことは？
- 11月22日は「いい夫婦」と読めるので、いい夫婦の日になっています。