合掌造り
gassho-zukuri
Gassho-zukuri
ENGLISH ／ 英語での説明
Farmhouses with 60-degree thatched roofs shaped like hands pressed in prayer, designed for 3m of snow and silkworm lofts above.
祈るように手を合わせた形の、60度の急な茅葺き屋根の民家です。3メートルの雪に耐え、屋根裏では養蚕も行われていました。
KNOW THIS ／ 知って得する
Built entirely without nails, using rope and wooden joints.
釘をいっさい使わず、縄と木組みだけで建てられています。
よくある質問
- 合掌造りは英語で何と言いますか？
- 合掌造り（gassho-zukuri）は英語で Gassho-zukuri と言います。
- 合掌造りを英語で説明するとどうなりますか？
- Farmhouses with 60-degree thatched roofs shaped like hands pressed in prayer, designed for 3m of snow and silkworm lofts above.（訳：祈るように手を合わせた形の、60度の急な茅葺き屋根の民家です。3メートルの雪に耐え、屋根裏では養蚕も行われていました。）
- 合掌造りについて知っておくと役に立つことは？
- 釘をいっさい使わず、縄と木組みだけで建てられています。