延岡市（宮崎県）の英語表記・ローマ字住所
宮崎県延岡市は英語で Nobeoka-shi, Miyazaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nobeoka, Miyazaki です。このページでは延岡市の町域（町名）175件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
延岡市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nobeoka-shi, Miyazaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nobeoka, Miyazaki |
| 海外サイトの City 欄 | Nobeoka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyazaki |
| ローマ字の内訳 | Nobeoka = Nobeoka-shi |
住所では Miyazaki だけで十分です。「県」を付けるなら Miyazaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
延岡市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nobeoka-shi → Miyazaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮崎県延岡市赤水町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akamizumachi, Nobeoka-shi Miyazaki 889-0517 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akamizumachi, Nobeoka-shi, Miyazaki 889-0517, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akamizumachi City: Nobeoka State/Province: Miyazaki ZIP/Postal Code: 889-0517 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akamizumachi, Nobeoka, Miyazaki 889-0517, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
延岡市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（175件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 882-0000 | （町域の記載なし） | |
| 882-0001 | 大峡町 | Okaimachi |
| 882-0002 | 差木野町 | Sashikinomachi |
| 882-0003 | 稲葉崎町 | Inabazakimachi |
| 882-0004 | 樫山町 | Kashiyamamachi |
| 882-0005 | 夏田町 | Natsutamachi |
| 882-0006 | 尾崎町 | Ozakimachi |
| 882-0007 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 882-0011 | 須佐町 | Susamachi |
| 882-0012 | 鹿小路 | Kashoji |
| 882-0013 | 追内町 | Oiuchimachi |
| 882-0014 | 白石町 | Shiroishimachi |
| 882-0015 | 水尻町 | Mizushirimachi |
| 882-0016 | 東海町 | Tomimachi |
| 882-0017 | 川島町 | Kawashimamachi |
| 882-0021 | 無鹿町 | Mushikamachi |
| 882-0022 | 二ツ島町 | Futatsushimamachi |
| 882-0023 | 牧町 | Makimachi |
| 882-0024 | 大武町 | Odakemachi |
| 882-0025 | 粟野名町 | Awanomyomachi |
| 882-0026 | 柚の木田町 | Yunokidamachi |
| 882-0027 | 大門町 | Okadomachi |
| 882-0031 | 中川原町 | Nakagawaramachi |
| 882-0032 | 中の瀬町 | Nakanosemachi |
| 882-0033 | 川原崎町 | Kawarasakimachi |
| 882-0034 | 昭和町 | Showamachi |
| 882-0035 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 882-0036 | 桜園町 | Sakurazonomachi |
| 882-0037 | 山月町 | Yamatsukimachi |
| 882-0041 | 北小路 | Kitakoji |
| 882-0042 | 高千穂通 | Takachihodori |
| 882-0043 | 祗園町 | Giommachi |
| 882-0044 | 博労町 | Bakuromachi |
| 882-0045 | 瀬之口町 | Senokuchimachi |
| 882-0046 | 恵比須町 | Ebisumachi |
| 882-0047 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 882-0051 | 富美山町 | Tomiyamamachi |
| 882-0052 | 萩町 | Hagimachi |
| 882-0053 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 882-0054 | 栄町 | Sakaemachi |
| 882-0055 | 山下町 | Yamashitamachi |
| 882-0056 | 岡富町 | Okatomimachi |
| 882-0057 | 岡富山 | Okatomiyama |
| 882-0061 | 小峰町 | Kominemachi |
| 882-0062 | 松山町 | Matsuyamamachi |
| 882-0063 | 古川町 | Furukawamachi |
| 882-0064 | 高野町 | Takanomachi |
| 882-0065 | 平田町 | Hiratamachi |
| 882-0066 | 舞野町 | Mainomachi |
| 882-0071 | 天下町 | Amorimachi |
| 882-0072 | 吉野町 | Yoshinomachi |
| 882-0073 | 貝の畑町 | Kainohatamachi |
| 882-0074 | 細見町 | Hosomimachi |
| 882-0075 | 岡元町 | Okamotomachi |
| 882-0076 | 小川町 | Kogawamachi |
| 882-0077 | 行縢町 | Mukabakimachi |
| 882-0081 | 佐野町 | Sanomachi |
| 882-0082 | 祝子町 | Horimachi |
| 882-0083 | 柚木町 | Yugimachi |
| 882-0084 | 宇和田町 | Uwadamachi |
| 882-0085 | 鹿狩瀬町 | Kagasemachi |
| 882-0086 | 大野町 | Onomachi |
| 882-0087 | 妙町 | Myomachi |
| 882-0091 | 桑平町 | Kuwahiramachi |
| 882-0092 | 宮長町 | Miyanagamachi |
| 882-0093 | 神戸町 | Kobemachi |
| 882-0094 | 安井町 | Yasuimachi |
| 882-0095 | 浦城町 | Urashiromachi |
| 882-0096 | 島浦町 | Shimauramachi |
| 882-0097 | 北川町川内名 （祝子川） | Kitagawamachikawachimyo |
| 882-0101 | 北方町二股 | Kitakatamachi Futamata |
| 882-0104 | 北方町角田 | Kitakatamachi Tsunoda |
| 882-0106 | 北方町笠下 | Kitakatamachi Kasashita |
| 882-0107 | 北方町藤の木 | Kitakatamachifujinoki |
| 882-0121 | 北方町板上 | Kitakatamachi Itakami |
| 882-0122 | 北方町板下 | Kitakatamachi Itashimo |
| 882-0123 | 北方町うそ越 | Kitakatamachi Usogoe |
| 882-0124 | 北方町曽木 | Kitakatamachi Soki |
| 882-0125 | 北方町川水流 | Kitakatamachi Kawazuru |
| 882-0126 | 北方町上崎 | Kitakatamachi Kamizaki |
| 882-0127 | 北方町蔵田 | Kitakatamachi Kurata |
| 882-0128 | 北方町南久保山 | Kitakatamachi Minamikuboyama |
| 882-0129 | 北方町北久保山 | Kitakatamachi Kitakuboyama |
| 882-0231 | 北方町上鹿川 | Kitakatamachi Kamishishigawa |
| 882-0232 | 北方町下鹿川 | Kitakatamachi Shimoshishigawa |
| 882-0233 | 北方町菅原 | Kitakatamachi Sugebaru |
| 882-0234 | 北方町美々地 | Kitakatamachi Mimichi |
| 882-0235 | 北方町槇峰 | Kitakatamachi Makimine |
| 882-0236 | 北方町日平 | Kitakatamachi Hibira |
| 882-0237 | 北方町椎畑 | Kitakatamachi Shiibata |
| 882-0238 | 北方町滝下 | Kitakatamachi Takishita |
| 882-0241 | 北方町三ケ村 | Kitakatamachi Sangamura |
| 882-0242 | 北方町八峡 | Kitakatamachi Yakai |
| 882-0243 | 北方町早日渡 | Kitakatamachi Hayahito |
| 882-0244 | 北方町早中 | Kitakatamachi Hayanaka |
| 882-0245 | 北方町早上 | Kitakatamachi Hayakami |
| 882-0801 | 野田町 | Notamachi |
| 882-0802 | 野地町 | Nojimachi |
| 882-0803 | 大貫町 | Onukimachi |
| 882-0804 | 西階町 | Nishishinamachi |
| 882-0805 | 野田 | Nota |
| 882-0811 | 天神小路 | Tenjinkoji |
| 882-0812 | 本小路 | Honkoji |
| 882-0813 | 東本小路 | Higashihonkoji |
| 882-0814 | 北町 | Kitamachi |
| 882-0815 | 柳沢町 | Yanazawamachi |
| 882-0816 | 桜小路 | Sakurakoji |
| 882-0821 | 本町 | Hommachi |
| 882-0822 | 南町 | Minamimachi |
| 882-0823 | 中町 | Nakamachi |
| 882-0824 | 中央通 | Chuodori |
| 882-0825 | 須崎町 | Suzakimachi |
| 882-0826 | 船倉町 | Funaguramachi |
| 882-0827 | 新町 | Shimmachi |
| 882-0831 | 出口町 | Ideguchimachi |
| 882-0832 | 西小路 | Saikoji |
| 882-0833 | 上大瀬町 | Kamiosemachi |
| 882-0834 | 北新小路 | Kitashinkoji |
| 882-0835 | 新小路 | Shinkoji |
| 882-0836 | 恒富町 | Tsunetomimachi |
| 882-0837 | 古城町 | Furushiromachi |
| 882-0841 | 大瀬町 | Osemachi |
| 882-0842 | 三ツ瀬町 | Mitsuzemachi |
| 882-0843 | 永池町 | Nagaikemachi |
| 882-0844 | 春日町 | Kasugamachi |
| 882-0845 | 安賀多町 | Agatamachi |
| 882-0846 | 中島町 | Nakashimamachi |
| 882-0847 | 旭町 | Asahimachi |
| 882-0851 | 浜砂 | Hamago |
| 882-0852 | 東浜砂町 | Higashihamagomachi |
| 882-0853 | 方財町 | Hozaimachi |
| 882-0854 | 長浜町 | Nagahamamachi |
| 882-0855 | 卸本町 | Oroshihommachi |
| 882-0856 | 出北 | Idekita |
| 882-0857 | 惣領町 | Soryomachi |
| 882-0861 | 別府町 | Byumachi |
| 882-0862 | 浜町 | Hamamachi |
| 882-0863 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 882-0864 | 塩浜町 | Shiohamamachi |
| 882-0865 | 鶴ケ丘 | Tsurugaoka |
| 882-0866 | 平原町 | Hirabarumachi |
| 882-0867 | 構口町 | Kamaeguchimachi |
| 882-0871 | 愛宕山 | Atagoyama |
| 882-0872 | 愛宕町 | Atagomachi |
| 882-0873 | 共栄町 | Kyoeimachi |
| 882-0874 | 伊達町 | Datemachi |
| 882-0875 | 若葉町 | Wakabamachi |
| 882-0876 | 沖田町 | Okitamachi |
| 882-0877 | 片田町 | Katatamachi |
| 882-0881 | 三須町 | Misumachi |
| 882-0882 | 小野町 | Konomachi |
| 882-0883 | 下三輪町 | Shimomiwamachi |
| 882-0884 | 中三輪町 | Nakamiwamachi |
| 882-0885 | 上三輪町 | Kamimiwamachi |
| 889-0101 | 北川町川内名 （その他） | Kitagawamachi Kawachimyo |
| 889-0102 | 北川町長井 | Kitagawamachi Nagai |
| 889-0301 | 北浦町古江 | Kitauramachi Furue |
| 889-0302 | 北浦町市振 | Kitauramachi Ichiburi |
| 889-0303 | 北浦町宮野浦 | Kitauramachi Miyanora |
| 889-0304 | 北浦町三川内 | Kitauramachi Mikawauchi |
| 889-0321 | 須美江町 | Sumiemachi |
| 889-0322 | 熊野江町 | Kumanoemachi |
| 889-0501 | 石田町 | Ishidamachi |
| 889-0502 | 上伊形町 | Kamiigadamachi |
| 889-0503 | 伊形町 | Igadamachi |
| 889-0504 | 下伊形町 | Shimoigadamachi |
| 889-0505 | 北一ケ岡 | Kitahitotsugaoka |
| 889-0506 | 南一ケ岡 | Minamihitotsugaoka |
| 889-0507 | 旭ケ丘 | Asahigaoka |
| 889-0511 | 松原町 | Matsubaramachi |
| 889-0512 | 新浜町 | Shinhamamachi |
| 889-0513 | 土々呂町 | Totoromachi |
| 889-0514 | 櫛津町 | Kushitsumachi |
| 889-0515 | 妙見町 | Myokemmachi |
| 889-0516 | 鯛名町 | Tainamachi |
| 889-0517 | 赤水町 | Akamizumachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
延岡市の英語住所 よくある質問
延岡市は英語でどう書きますか？
宮崎県延岡市は英語で「Nobeoka-shi, Miyazaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nobeoka, Miyazaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
延岡市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nobeoka-shi → Miyazaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akamizumachi, Nobeoka-shi, Miyazaki 889-0517, Japan
海外サイトの住所フォームには延岡市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nobeoka」、State / Province（州・県）欄に「Miyazaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 889-0517）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akamizumachi」のように書きます。