日南市（宮崎県）の英語表記・ローマ字住所
宮崎県日南市は英語で Nichinan-shi, Miyazaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nichinan, Miyazaki です。このページでは日南市の町域（町名）68件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
日南市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nichinan-shi, Miyazaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nichinan, Miyazaki |
| 海外サイトの City 欄 | Nichinan |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyazaki |
| ローマ字の内訳 | Nichinan = Nichinan-shi |
住所では Miyazaki だけで十分です。「県」を付けるなら Miyazaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
日南市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nichinan-shi → Miyazaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮崎県日南市吾田東 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Agatahigashi, Nichinan-shi Miyazaki 887-0041 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Agatahigashi, Nichinan-shi, Miyazaki 887-0041, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Agatahigashi City: Nichinan State/Province: Miyazaki ZIP/Postal Code: 887-0041 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Agatahigashi, Nichinan, Miyazaki 887-0041, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
日南市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（68件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 887-0000 | （町域の記載なし） | |
| 887-0001 | 油津 | Aburatsu |
| 887-0002 | 西町 | Nishimachi |
| 887-0003 | 瀬西 | Senishi |
| 887-0004 | 天福 | Tempuku |
| 887-0005 | 材木町 | Zaimokucho |
| 887-0006 | 春日町 | Kasugacho |
| 887-0007 | 乙姫町 | Otohimecho |
| 887-0011 | 瀬貝 | Segai |
| 887-0012 | 園田 | Sonoda |
| 887-0013 | 木山 | Kiyama |
| 887-0014 | 岩崎 | Iwasaki |
| 887-0015 | 平野 | Hirano |
| 887-0016 | 中平野 | Nakahirano |
| 887-0017 | 梅ケ浜 | Umegahama |
| 887-0021 | 中央通 | Chuodori |
| 887-0022 | 上平野町 | Kamihiranocho |
| 887-0023 | 隈谷 | Kumaya |
| 887-0024 | 西弁分 | Nishibembun |
| 887-0031 | 戸高 | Todaka |
| 887-0032 | 益安 | Masuyasu |
| 887-0033 | 平山 | Hirayama |
| 887-0034 | 風田 | Kazeda |
| 887-0041 | 吾田東 （1〜4丁目） | Agatahigashi |
| 887-0101 | 宮浦 | Miyaura |
| 887-0102 | 富土 | Futo |
| 887-0111 | 伊比井 | Ibii |
| 889-2401 | 北郷町大藤 | Kitagocho Ofuji |
| 889-2402 | 北郷町郷之原 | Kitagochogonohara |
| 889-2403 | 北郷町北河内 | Kitagocho Kitagawachi |
| 889-2511 | 酒谷乙 | Sakatani Otsu |
| 889-2512 | 酒谷甲 | Sakatani Ko |
| 889-2513 | 吉野方 | Yoshinokata |
| 889-2514 | 楠原 | Kusubaru |
| 889-2521 | 東弁分乙 | Higashibembun Otsu |
| 889-2522 | 東弁分甲 | Higashibembun Ko |
| 889-2523 | 松永 | Matsunaga |
| 889-2524 | 殿所 | Tonotokoro |
| 889-2525 | 今町 | Imamachi |
| 889-2531 | 本町 | Hommachi |
| 889-2532 | 板敷 | Itajiki |
| 889-2533 | 星倉 | Hoshikura |
| 889-2534 | 時任町 | Tokitocho |
| 889-2535 | 飫肥 | Obi |
| 889-2536 | 吾田西 | Agatanishi |
| 889-2541 | 吾田東 （5〜11丁目） | Agatahigashi |
| 889-3141 | 大堂津 | Odotsu |
| 889-3142 | 塩鶴 | Shiozuru |
| 889-3143 | 下方 | Shimokata |
| 889-3151 | 上方 | Kamikata |
| 889-3152 | 毛吉田 | Keyoshida |
| 889-3153 | 萩之嶺 | Haginomine |
| 889-3154 | 塚田甲 | Tsukada Ko |
| 889-3155 | 塚田乙 | Tsukada Otsu |
| 889-3156 | 大窪 | Okubo |
| 889-3201 | 南郷町津屋野 | Nangocho Tsuyano |
| 889-3202 | 南郷町中村甲 | Nangocho Nakamurako |
| 889-3203 | 南郷町谷之口 | Nangochotaninokuchi |
| 889-3204 | 南郷町中村乙 | Nangocho Nakamuraotsu |
| 889-3205 | 南郷町西町 | Nangocho Nishimachi |
| 889-3206 | 南郷町南町 | Nangocho Minamimachi |
| 889-3207 | 南郷町東町 | Nangocho Higashimachi |
| 889-3211 | 南郷町贄波 | Nangocho Nienami |
| 889-3212 | 南郷町脇本 | Nangocho Wakimoto |
| 889-3213 | 南郷町潟上 | Nangocho Katagami |
| 889-3214 | 南郷町榎原 | Nangocho Yowara |
| 889-3215 | 南郷町榎原甲 | Nangocho Yowarako |
| 889-3216 | 南郷町榎原乙 | Nangocho Yowaraotsu |
| 889-3217 | 南郷町榎原丙 | Nangocho Yowarahei |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
日南市の英語住所 よくある質問
日南市は英語でどう書きますか？
宮崎県日南市は英語で「Nichinan-shi, Miyazaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nichinan, Miyazaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
日南市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nichinan-shi → Miyazaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Agatahigashi, Nichinan-shi, Miyazaki 887-0041, Japan
海外サイトの住所フォームには日南市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nichinan」、State / Province（州・県）欄に「Miyazaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 887-0041）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Agatahigashi」のように書きます。