都城市（宮崎県）の英語表記・ローマ字住所
宮崎県都城市は英語で Miyakonojo-shi, Miyazaki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miyakonojo, Miyazaki です。このページでは都城市の町域（町名）94件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
都城市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miyakonojo-shi, Miyazaki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miyakonojo, Miyazaki |
| 海外サイトの City 欄 | Miyakonojo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyazaki |
| ローマ字の内訳 | Miyakonojo = Miyakonojo-shi |
住所では Miyazaki だけで十分です。「県」を付けるなら Miyazaki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
都城市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miyakonojo-shi → Miyazaki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮崎県都城市菖蒲原町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ayamebarucho, Miyakonojo-shi Miyazaki 885-0034 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ayamebarucho, Miyakonojo-shi, Miyazaki 885-0034, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ayamebarucho City: Miyakonojo State/Province: Miyazaki ZIP/Postal Code: 885-0034 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ayamebarucho, Miyakonojo, Miyazaki 885-0034, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
都城市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（94件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 880-2303 | 山之口町山之口 （上平野、仲田） | Yamanokuchichoyamanokuchi |
| 885-0000 | （町域の記載なし） | |
| 885-0001 | 金田町 | Kanadacho |
| 885-0002 | 太郎坊町 | Tarobocho |
| 885-0003 | 高木町 | Takagicho |
| 885-0004 | 都北町 | Tohokucho |
| 885-0005 | 神之山町 | Jinnoyamacho |
| 885-0006 | 吉尾町 | Yoshiocho |
| 885-0011 | 下川東 | Shimokawahigashi |
| 885-0012 | 上川東 | Kamikawahigashi |
| 885-0013 | 郡元町 | Korimotocho |
| 885-0014 | 祝吉町 | Iwayoshicho |
| 885-0015 | 千町 | Sencho |
| 885-0016 | 早水町 | Hayamizucho |
| 885-0017 | 年見町 | Toshimicho |
| 885-0018 | 郡元 | Korimoto |
| 885-0019 | 祝吉 | Iwayoshi |
| 885-0021 | 平江町 | Hiraecho |
| 885-0022 | 小松原町 | Komatsubaracho |
| 885-0023 | 栄町 | Sakaemachi |
| 885-0024 | 北原町 | Kitaharacho |
| 885-0025 | 前田町 | Maedacho |
| 885-0026 | 大王町 | Daiocho |
| 885-0031 | 天神町 | Tenjincho |
| 885-0032 | 中原町 | Nakaharacho |
| 885-0033 | 妻ケ丘町 | Tsumagaokacho |
| 885-0034 | 菖蒲原町 | Ayamebarucho |
| 885-0035 | 立野町 | Tatenocho |
| 885-0036 | 広原町 | Hiroharacho |
| 885-0037 | 花繰町 | Hanaguricho |
| 885-0041 | 一万城町 | Ichimanjocho |
| 885-0042 | 上長飯町 | Kaminagaecho |
| 885-0043 | 豊満町 | Toyomitsucho |
| 885-0044 | 安久町 | Yasuhisacho |
| 885-0051 | 蔵原町 | Kuraharacho |
| 885-0052 | 東町 | Higashimachi |
| 885-0053 | 上東町 | Kamihigashicho |
| 885-0054 | 若葉町 | Wakabacho |
| 885-0055 | 早鈴町 | Hayasuzucho |
| 885-0061 | 下長飯町 | Shimonagaecho |
| 885-0062 | 大岩田町 | Oiwadacho |
| 885-0063 | 梅北町 | Umekitacho |
| 885-0064 | 今町 | Imamachi |
| 885-0071 | 中町 | Nakamachi |
| 885-0072 | 上町 | Kammachi |
| 885-0073 | 姫城町 | Himegicho |
| 885-0074 | 甲斐元町 | Kaimotocho |
| 885-0075 | 八幡町 | Hachimancho |
| 885-0076 | 西町 | Nishimachi |
| 885-0077 | 松元町 | Matsumotocho |
| 885-0078 | 宮丸町 | Miyamarucho |
| 885-0079 | 牟田町 | Mutacho |
| 885-0081 | 鷹尾 | Takao |
| 885-0082 | 南鷹尾町 | Minamitakaocho |
| 885-0083 | 都島町 | Miyakojimacho |
| 885-0084 | 五十町 | Gojitcho |
| 885-0085 | 平塚町 | Hiratsukacho |
| 885-0086 | 久保原町 | Kubobarucho |
| 885-0091 | 横市町 | Yokoichicho |
| 885-0092 | 南横市町 | Minamiyokoichicho |
| 885-0093 | 志比田町 | Shibitacho |
| 885-0094 | 都原町 | Miyakobarucho |
| 885-0095 | 蓑原町 | Minobarucho |
| 885-0111 | 菓子野町 | Kashinocho |
| 885-0112 | 乙房町 | Otobocho |
| 885-0113 | 関之尾町 | Sekinoocho |
| 885-0114 | 庄内町 | Shonaicho |
| 885-0221 | 高野町 | Takanocho |
| 885-0222 | 美川町 | Mikawacho |
| 885-0223 | 吉之元町 | Yoshinomotocho |
| 885-0224 | 御池町 | Miikecho |
| 885-0225 | 夏尾町 | Natsuocho |
| 885-1101 | 岩満町 | Iwamitsucho |
| 885-1102 | 下水流町 | Shimozurucho |
| 885-1103 | 上水流町 | Kamizurucho |
| 885-1104 | 野々美谷町 | Nonomitanicho |
| 885-1105 | 丸谷町 | Marutanicho |
| 885-1201 | 高城町高城 | Takajocho Takajo |
| 885-1202 | 高城町穂満坊 | Takajocho Homambo |
| 885-1203 | 高城町大井手 | Takajocho Oide |
| 885-1204 | 高城町桜木 | Takajocho Sakuragi |
| 885-1205 | 高城町石山 | Takajocho Ishiyama |
| 885-1311 | 高城町有水 | Takajocho Arimizu |
| 885-1312 | 高城町四家 | Takajocho Shika |
| 889-1801 | 山之口町富吉 | Yamanokuchichotomiyoshi |
| 889-1802 | 山之口町花木 | Yamanokuchichohananoki |
| 889-1803 | 山之口町山之口 （その他） | Yamanokuchichoyamanokuchi |
| 889-4501 | 高崎町笛水 | Takazakicho Fuemizu |
| 889-4502 | 高崎町江平 | Takazakicho Ehira |
| 889-4503 | 高崎町縄瀬 | Takazakicho Nawaze |
| 889-4504 | 高崎町東霧島 | Takazakicho Tsumagirishima |
| 889-4505 | 高崎町大牟田 | Takazakicho Omuta |
| 889-4506 | 高崎町前田 | Takazakicho Maeda |
| 889-4601 | 山田町山田 | Yamadacho Yamada |
| 889-4602 | 山田町中霧島 | Yamadacho Nakagirishima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
都城市の英語住所 よくある質問
都城市は英語でどう書きますか？
宮崎県都城市は英語で「Miyakonojo-shi, Miyazaki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miyakonojo, Miyazaki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
都城市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miyakonojo-shi → Miyazaki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ayamebarucho, Miyakonojo-shi, Miyazaki 885-0034, Japan
海外サイトの住所フォームには都城市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miyakonojo」、State / Province（州・県）欄に「Miyazaki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 885-0034）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ayamebarucho」のように書きます。