Reading Check

1. B　2. B　3. A　4. D　5. B　6. C　7. A　8. D

True or False: 1. T　2. T　3. F　4. T　5. F　6. T

Match

🌊 = wave　🚢 = ship　🐟 = fish　🐚 = shell　⚓ = anchor　🏝️ = island　🦀 = crab　🐬 = dolphin

Unscramble

1. OCEAN　2. ISLAND　3. BEACH　4. SAILOR　5. ANCHOR　6. MONDAY

Fill in the blanks

(1) Day　(2) beach　(3) sea　(4) sister　(5) castle　(6) ice　(7) ship　(8) port　(9) thank　(10) summer

Sentence order

1. Marine Day is a national holiday.
2. The ship arrived in Yokohama safely.
3. Japan has about fourteen thousand islands.
4. We went to the beach on Monday.
5. Let's say thank you to the sea.

Secret Code

THANK YOU SEA（海よ、ありがとう）

Maze — Secret word

OCEAN

解説（Reading Check）

1. B 明治丸の航海から祝日になるまでの経緯と、今の過ごし方を紹介しています。オリンピックは日付が動いた理由として出てくるだけです。
2. B 第1段落に about 14,000 islands とあります。
3. A 第2段落に The ship arrived safely in Yokohama on July 20. とあります。
4. D 第4段落に on July 23 in 2020 and on July 22 in 2021 とあります。
5. B sign one's name は「署名する」。海の祝日に賛成する人たちが名前を書いた、という意味です。
6. C 第3段落に Since 2003, it has been on a Monday とあります。それ以前は7月20日でした。
7. A 第4段落に Because of the Tokyo Olympics とあります。
8. D ソフィアは let's go to the beach on Monday and see the ship on Tuesday! と言っています。月曜日（海の日）は海に行く日です。

和訳（問題文）

• T/F 1. 海の日は7月の第3月曜日である。
• T/F 2. 明治丸は1876年7月20日に横浜に着いた。
• T/F 3. 海の日は1876年に国民の祝日になった。（祝日になったのは1996年）
• T/F 4. 2021年の海の日は7月22日だった。
• T/F 5. 多くの国に海の国民の祝日がある。（内閣府によると日本だけ）
• T/F 6. 明治丸は灯台を見回るための船だった。
• Unscramble 1. OCEAN＝海、大洋
• Unscramble 2. ISLAND＝島
• Unscramble 3. BEACH＝浜辺
• Unscramble 4. SAILOR＝船乗り
• Unscramble 5. ANCHOR＝いかり
• Unscramble 6. MONDAY＝月曜日
• Order 1. 海の日は国民の祝日です。
• Order 2. その船は無事に横浜に着きました。
• Order 3. 日本には約1万4千の島があります。
• Order 4. 私たちは月曜日に海へ行きました。
• Order 5. 海にありがとうを言おう。
• … has been on a big ship＝大きな船に乗ったことがある
• … can swim fifty meters＝50メートル泳げる
• … likes sushi＝すしが好き
• … has seen a lighthouse＝灯台を見たことがある
• … knows the date of Marine Day this year＝今年の海の日の日付を知っている
• … has visited an aquarium＝水族館に行ったことがある
• … can name three sea animals in English＝海の生き物を英語で3つ言える
• … has picked up shells on a beach＝浜辺で貝がらを拾ったことがある
• My favorite thing about the sea is ______ because ______.＝海についていちばん好きなことは＿＿です。なぜなら＿＿だからです。
• On Marine Day, I want to ______.＝海の日に、私は＿＿したいです。
• To keep the sea clean, we should ______.＝海をきれいに保つために、私たちは＿＿するべきです。

全訳（Reading）

発展セット C1：Comprehension

1. C タイトル Fixed Date or Long Weekend? と第1段落の should a holiday stay on the date that gives it meaning, or move to create a long weekend? が主題です。1・2・4は本文の中心ではありません。
2. A 第1段落 The holiday began on July 20 in 1996, the anniversary of the Meiji Maru's arrival in Yokohama が根拠です。さらに The original date was chosen to honor a specific voyage, not simply a season とあり、2・3のような季節の理由ではありません。4は本文と合いません。
3. D 第2段落 Critics, including maritime organizations, argue that ... and some local assemblies have adopted petitions asking for a return to July 20 が根拠です。2と3は月曜日の祝日を支持する側の理由として出てくるもので、1は本文にありません。
4. B 第2段落で、オリンピックの日程に合わせて2回動かされたことで The debate became even more visible と書かれています。日付が実用上の理由で動くことが、日付の意味をめぐる議論を目立たせたと推測できます。1・3・4は本文と矛盾するか、書かれていません。
5. A recurring は「くり返し起こる」。海の日の問題は、日本の祝日制度でくり返し出てくる「意味のある日付か、連休か」という対立の一例だ、という意味です。2・3・4は文脈に合いません。
6. C 第3段落 There is no single correct answer. で始まり、両方の利点を挙げたうえで what a holiday is really for: remembering, resting, or both と問いかけています。筆者はどちらかの立場を取っていないので、1・4は誤り、2も本文と合いません。

発展セット C2：Vocabulary

1-f（capture＝（特徴などを）よく表す、とらえる）　2-g（tension＝対立、緊張関係）　3-h（anniversary＝記念日、〜周年）　4-a（voyage＝航海、船旅）　5-b（maritime＝海の、海事の）　6-c（petition＝請願、嘆願書）　7-d（visible＝目に見える、目立つ）　8-e（whereas＝〜であるのに対して）

Paraphrase（例）

1. July 20 was picked because it marks one special trip by ship, not just because it is in summer.
2. People who like the Monday holiday say it is good for tourism and family time, because it makes people want to take short trips.
3. If a holiday stays on the same date, it helps us remember its history. On the other hand, if it moves, it is easier for people to plan their rest.

Summary（例）

Marine Day began on July 20, 1996, to remember the Meiji Maru's arrival in Yokohama, but since 2003 it has been on the third Monday of July. Supporters like the long weekend, while maritime groups want July 20 back. The passage asks whether holidays are for remembering, resting, or both.

Advanced Reading 全訳