大掃除と年末の行事（仕事納め・年賀状）の英語ワークシート（授業アクティビティ集）

🧹

Year-End Cleaning & Customs · Worksheet B1

Year-End Cleaning & Customs Word Bingo

先生が読んだ単語に○。たて・よこ・ななめにそろえば BINGO!

ClassNo.Name

Card A

celebrate	whale	broom	soot
sweep	ceiling	card	throw away
wipe	bucket	window	floor
clean	mail	trash	cleaning

✂ ----------------------------------------------------------------------------------

Card B

ceiling	dust	bucket	mail
window	mailbox	clean	wipe
cleaning	sweep	soot	throw away
whale	trash	card	broom

先生用（読み上げる単語）：cleaning, wipe, throw away, soot, sweep, ceiling, celebrate, mail, broom, bucket, window, mailbox, trash, whale, clean, dust, card, floor

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Year-End Cleaning & Customs · B1

🧹

Year-End Cleaning & Customs · Worksheet B2

Year-End Cleaning & Customs Board Game

3〜4人で。さいころをふって進もう！★のマスに止まったら、下の課題に英語で答えよう。

ClassNo.Name

Say: "We do a big cleaning before New Year to welcome good luck."
Say: "Today is our last day of work this year."
What does "cleaning" mean in Japanese?
What does "wipe" mean in Japanese?
What does "throw away" mean in Japanese?
True or False? Oosouji is a big cleaning at the end of the year.
True or False? In the past, susuharai was done on December 31.
True or False? In the Edo period, people ate whale soup after the cleaning.
Spell the word: A tool with a long handle for sweeping the floor.
Spell the word: Black powder from fires.

Back＝戻る／ Go＝進む。答えられなかったら1回休み。消しゴムやコインをコマに使おう。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Year-End Cleaning & Customs · B2

🧹

Year-End Cleaning & Customs · Worksheet B3

Role Play

ペアで会話を読もう。役を交代して3回！

ClassNo.Name

🎬 On December 28, Daiki is cleaning his family's house. His neighbor Sarah from the United Kingdom stops to talk.

音声はここから
Listen here

Sarah	Hi, Daiki! Why is everyone on our street washing windows today?
Daiki	It's oosouji, the big year-end cleaning.
Sarah	In December? In England, we do spring cleaning.
Daiki	We clean before New Year to welcome the New Year god.
Sarah	That's a nice reason. Do schools do it, too?
Daiki	Yes. Students clean their classrooms before winter break.
Sarah	Then I'll clean my kitchen today. Good luck with the windows!
Daiki	Thanks, Sarah. Yoi otoshi o! It means have a good New Year.

☐ 1st time　☐ 2nd time (switch roles)　☐ 3rd time (try without looking!)

Your turn! 自分たちの会話を作ろう

Sarah: Hi, Daiki! Why ________________________________

Daiki: It's oosouji, the ________________________________

Sarah: In December? In ________________________________

Daiki: We clean before ________________________________

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Year-End Cleaning & Customs · B3

🧹

Year-End Cleaning & Customs · Worksheet B4

Write a Year-End Cleaning & Customs Card

英語でカードを書こう。絵に色をぬって、メッセージを書いてプレゼントしよう！

ClassNo.Name

🧹

Dear ____________________ ,

From ____________________

Useful phrases 使える表現

We do a big cleaning before New Year to welcome good luck. 幸運を迎えるために、新年の前に大掃除をするんです。
Today is our last day of work this year. 今日が今年の仕事納めです。
Have a happy New Year! See you next year! よいお年を！また来年！
I hope you have a wonderful day! すてきな1日を！
Thank you for always helping me. いつも助けてくれてありがとう。

🧹

Year-End Cleaning & Customs · Worksheet B5

Around the World

国ごとの違いを調べて英語で書こう（サイトの「国別比較」も参考に）。

ClassNo.Name

Country	How do people celebrate? どう祝う？
Japan 日本（大掃除・煤払い）
Iran イラン（ハーネ・テカーニー）
China 中国（春節前の掃除）

Compare! 日本と比べよう（ベン図）

I want to visit ________ on Year-End Cleaning & Customs because ____________________________.