Reading Check

1. B　2. C　3. A　4. D　5. B　6. C　7. D　8. A

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F　5. T　6. F

Match

📅 = calendar　🌹 = rose　🐷 = pig　🪙 = coin　🎃 = pumpkin　🎻 = violin　🌅 = sunrise　🎂 = cake

Unscramble

1. CALENDAR　2. PARADE　3. LUCKY　4. WALTZ　5. FREEDOM　6. ANCIENT

Fill in the blanks

(1) cake　(2) coin　(3) cuts　(4) house　(5) oldest　(6) carefully　(7) shouts　(8) lucky　(9) pocket　(10) start

Sentence order

1. The name January comes from Janus.
2. The old Roman year started in March.
3. Every float is covered with flowers.
4. People eat peas for good luck.
5. The soup became a symbol of freedom.

Secret Code

HAPPY NEW YEAR（あけましておめでとう）

Maze — Secret word

JANUS

解説（Reading Check）

1. B 第1〜3段落で1月1日が新年になった歴史、第4〜5段落で世界の過ごし方と食べ物を説明しています。日本の話や作り方は出てきません。日曜日の話は会話文の内容です。
2. C 第1段落に the year started in March, when spring came とあります。September は「7番目」という名前の由来として出てくるだけです。
3. A 第2段落に there was a war in Spain, Rome needed its new consuls to start work early とあります。1752年はイングランドの話です。
4. D 第3段落の最後に It had only 282 days. とあります。445日はカエサルの時代（紀元前46年）の長い年で、本文には出てきません。
5. B Rose Parade の中で every float is covered with flowers and seeds とあるので、パレードの山車です。float には「浮かぶ」の意味もありますが、ここでは名詞です。
6. C 第4段落に the audience claps along to the last march とあります。ヤヌスの顔は2つ、イングランドは1752年でずっと後、オランダは冷たい北海です。
7. D 第5段落に、奴隷にされた人々は食べることを許されず、1804年1月1日に自由になってスープが自由の象徴になったとあります。そこから「自由の味」と推測できます。free を「無料」と取るのはひっかけです。
8. A オリビアが In 1893, people didn't want the noise to scare horses outside the churches. と説明しています。「眠すぎる」はハルトの冗談で、すぐに No! と否定されています。

和訳（問題文）

• T/F 1. 古代ローマでは、かつて1年は3月に始まった。（正しい）
• T/F 2. January という名前はギリシャのケーキから来ている。（まちがい：ローマの神ヤヌスから）
• T/F 3. イングランドは1752年に新年を1月1日に移した。（正しい）
• T/F 4. ローズパレードの山車はすべてプラスチックでおおわれている。（まちがい：花や種など自然の材料）
• T/F 5. アメリカ南部では、元日の豆はコインを意味する。（正しい）
• T/F 6. ハイチは1804年12月25日に自由になった。（まちがい：1804年1月1日）
• Unscramble 1. CALENDAR＝暦、カレンダー
• Unscramble 2. PARADE＝パレード
• Unscramble 3. LUCKY＝幸運な
• Unscramble 4. WALTZ＝ワルツ
• Unscramble 5. FREEDOM＝自由
• Unscramble 6. ANCIENT＝古代の
• Order 1. January という名前はヤヌスから来ています。
• Order 2. 昔のローマの1年は3月に始まりました。
• Order 3. 山車はすべて花でおおわれています。
• Order 4. 人々は幸運を願って豆を食べます。
• Order 5. そのスープは自由の象徴になりました。
• … has seen the first sunrise of the year＝初日の出を見たことがある
• … has eaten zoni on New Year's Day＝元日にお雑煮を食べたことがある
• … knows what September means in Latin＝September のラテン語の意味を知っている
• … likes waltz music＝ワルツの音楽が好き
• … has swum in the sea in winter＝冬に海で泳いだことがある
• … can say Happy New Year in three languages＝3つの言語で「あけましておめでとう」が言える
• … has made a New Year's resolution this year＝今年、新年の抱負を立てた
• … likes beans or peas＝豆が好き
• Like Janus, I look back at last year. Last year, I ______.＝ヤヌスのように去年をふり返ります。去年、私は＿＿＿。
• This year, my New Year's resolution is to ______ because ______.＝今年の抱負は＿＿＿です。なぜなら＿＿＿だからです。
• If I could spend New Year's Day in another country, I would go to ______ and ______.＝もしほかの国で元日を過ごせるなら、＿＿＿に行って＿＿＿したいです。

全訳（Reading）

発展セット C1：Comprehension

1. B 第1段落の Throughout history, the answer has usually been whoever held power. と、最後の文 behind it there is always a story about people and power が主旨です。1は本文で科学者の話はなく、3「最古」、4「どの国より速い」は本文に書かれていません。
2. A 第1段落 Protestant Britain refused to follow a Catholic reform for 170 years が根拠です。2は逆で、改革はむしろ季節とのずれを直すものでした。3のロシアとの戦争、4の給料の話（これは日本の例）はイギリスについて書かれていません。
3. D 第2段落 the old calendar would have added a thirteenth month in 1873, which meant one more monthly salary for every government official が根拠です。1と2は本文にありません。3の23日は切りかえの予告期間で、古い暦を続けた場合の話ではありません。
4. C 第1段落で、神官たちが政治の仲間の任期をのばすために月を足していたことが改革の理由の一つとされています。そこから、改革にはそうした悪用を止めるねらいがあったと推測できます。1は本文にない内容、2は神官は改革された側、4の170年はイギリスの話です。
5. D drift は「（少しずつ）流される・ずれていく」。暦が季節から少しずつずれてしまったので、グレゴリウス13世が直した（corrected）という流れから判断できます。ほかの選択肢では corrected とつながりません。
6. B 段落の最初の文 Even celebrations carry politics. を支える例として、ナチス政権下の戦時の催しとして始まったコンサートを挙げています。1の視聴のすすめ、3のワルツの理由、4の暦の比較は書かれていません。

発展セット C2：Vocabulary

1-b（drift＝（少しずつ）ずれる、流される）　2-c（refuse＝拒む、断る）　3-d（reform＝改革）　4-e（era＝時代）　5-f（statesman＝政治家（とくに尊敬される大物の政治家））　6-g（salary＝給料）　7-h（broadcast＝放送する、中継する）　8-a（neutral＝中立の、どちらの側にもつかない）

Paraphrase（例）

1. In most periods of history, the people in power have decided when the year starts.
2. Leaders also changed the calendar to show people that a new period of history had begun.
3. Although a calendar date seems to have nothing to do with politics, it always hides a story about people and power.

Summary（例）

The passage argues that powerful people have usually decided when the year begins. Caesar, Peter the Great, and Japan's Meiji government changed calendars for political or financial reasons, and Protestant Britain rejected a Catholic reform for 170 years. Even the Vienna New Year's Concert began as a wartime event, so calendar dates always carry stories about power.

Advanced Reading 全訳