夏至祭（ミッドサマー）の英語ワークシート（解答）

🌼

Midsummer · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. A　2. C　3. B　4. D　5. A

True or False: 1. T　2. F　3. T　4. F

Match

🐸 = frog　🍓 = strawberry　🌞 = sun　🔥 = fire　🐟 = fish　🌼 = flower

Fill in the blanks

(1) field　(2) flowers　(3) crowns　(4) pole　(5) dance　(6) frog　(7) strawberries　(8) bright

Maze — Secret word

SUMMER

解説（Reading Check）

A 第1段落で昼がいちばん長いころのお祭りと説明し、そのあとで祝い方が書かれています。最後の文から、早く寝る日ではないこともわかります。
C 第2段落に It is always on a Friday between June 19 and 25. とあります。6月21日ごろは昼がいちばん長くなる時期です。
B 第3段落に they jump like little frogs and sing about having no ears and no tails とあります。花を枕の下に入れるのは寝る前のことです。
D 第4段落に People say you will see your future love in your dreams. とあります。
A タクミが it's nine o'clock, but it's still bright! と言っています。夏至のころの北欧は夜遅くまで明るいのです。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/Midsummer · A1

🌼

Midsummer · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳（問題文）

T/F 1. スウェーデンの夏至祭イブはいつも金曜日だ。
T/F 2. 夏至祭のころ、昼は1年でいちばん短い。（いちばん長い）
T/F 3. 人々は葉と花で飾った柱のまわりで踊る。
T/F 4. 夏至祭は日本の祝日だ。（祝日ではない）
If the sun did not set all night, I would ______.＝太陽が一晩じゅう沈まなかったら、私は______します。
My favorite season is ______ because ______.＝私の好きな季節は______です。なぜなら______だからです。

全訳（Reading）

1 スウェーデンでは、冬は長く、とても暗いです。だから夏が来ると、人々は外で過ごしたくなります。6月21日ごろ、昼の長さは1年でいちばん長くなります。ずっと北のほうでは、太陽がまったく沈みません。これが、スウェーデンで最大級のお祭りの一つ、夏至祭の季節です。

2 お祭りの本番は夏至祭イブです。いつも6月19日から25日の間の金曜日です。多くの会社やお店は早じまいし、人々はお祝いのために外へ出かけます。友だちが緑の野原に集まり、野の花で冠を作ります。それから、葉と花でおおわれた高い柱を立てます。

3 次は、いちばんおもしろい場面です。みんなで手をつないで、柱のまわりを踊ります。ある歌では、小さなカエルのように跳ねながら、耳もしっぽもないと歌います。おじいさんもおばあさんも、親も、小さな子どもも、みんないっしょに跳ねます。そのあと、魚や新じゃがいも、とれたてのイチゴを食べます。それから大人たちは、短い歌をいっしょに歌います。

4 寝る前に、7種類のちがう花をつむ人もいます。それを枕の下に入れます。そうすると、将来の恋人が夢に出てくると言われています。フィンランドやラトビアなど、ほかの北の国々でも祝います。湖の近くで大きなたき火をし、それを跳びこえる人までいます。1年でいちばん明るい夜には、だれも早く寝たくないのです。

Answer Key

Reading Check

Match

Fill in the blanks

Maze — Secret word

解説（Reading Check）

Translations

和訳（問題文）

全訳（Reading）

Answer Key (Puzzles)

Crossword

Word Search

Maze