← ホグマネイ(スコットランドの大みそか)のページへホグマネイ(スコットランドの大みそか)の英語ワークシート📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 1

Scotland's Big Night

Read the story. 英文を読もう。

ClassNo.Name
🔊 音声を聞こう
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

1In Scotland, New Year's Eve has its own name, Hogmanay. For many Scots, it is the biggest party of the year. For almost 400 years, the Church of Scotland did not encourage Christmas. Christmas Day only became a public holiday there in 1958. So people saved their fun for the new year.

2Nobody is sure where the word Hogmanay comes from. It appears in Scottish records from 1604. Some say it comes from an old French word for a New Year gift. Others think it is from a Norse or Gaelic word. In some towns, it was once called Cake Day, and bakers gave cakes to children.

3After midnight, people wait for the first foot. This is the first visitor to come into your home in the new year. A tall man with dark hair is said to bring good luck. He brings small gifts like coal, shortbread, and whisky. In some fishing towns, people once brought a fish as a gift.

4Fire is a big part of Hogmanay. In the town of Stonehaven, people swing big balls of fire over their heads. In Edinburgh, thousands of people walk with torches, and fireworks light up the castle at midnight. Then everyone holds hands and sings Auld Lang Syne. In Japan, people know this tune as Hotaru no Hikari. On January 1, some brave people even jump into the icy sea near Edinburgh.

Words 単語
  • encourage 勧める、励ます
  • public holiday 祝日、公休日
  • record 記録
  • visitor 訪問者、客
  • luck 運、幸運
  • swing 振り回す
  • torch たいまつ
  • icy 氷のように冷たい
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 1
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 2

Reading Check

Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

ClassNo.Name
  1. What is the main idea of the text?

    A Hogmanay is Scotland's big New Year's Eve party.B Hogmanay is a Christmas song from Japan.C Hogmanay is a day for cleaning only.D Hogmanay is a summer festival with fire.
  2. When did Christmas Day become a public holiday in Scotland?

    A In 1604B In 1788C In 1958D In 1996
  3. Who is a lucky first foot?

    A A small child with a cakeB A woman with red hairC A baker from FranceD A tall man with dark hair
  4. In paragraph 4, "icy" is closest in meaning to:

    A very warmB very coldC very deepD very quiet
  5. In the dialogue, what does Yui know about Auld Lang Syne?

    A It is played in Japanese shops at closing time.B It is a song about coal.C It was written in Japan.D It is only sung at Christmas.

True or False? 正しければ T、ちがえば F に○

  1. Hogmanay is the Scottish name for New Year's Eve.T   /   F
  2. Christmas Day has been a holiday in Scotland for 400 years.T   /   F
  3. A first foot often brings coal.T   /   F
  4. Auld Lang Syne is a song from Japan.T   /   F
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 2
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 3

Word Work

Words & phrases. 単語のれんしゅう。

ClassNo.Name

① Match the pictures and the words. 絵と単語を線で結ぼう。

🔥fire
🎆midnight
🏰castle
🚪door
🕛fireworks
🎵song

② Fill in the blanks. 語群から選んで( )に入れよう。

luckyYearricesummerhaircoalfireworksmidnightshortbreadknocks

The First Foot
It is (1) in a small town in Scotland. The (2) stop, and the house is quiet. Then someone (3) on the door. It is Uncle Rob. He is tall and has dark (4) . He gives Grandma a piece of (5) and some (6) . "Happy New (7) !" he says. Everyone cheers. Now the year will be (8) .

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 3
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 4

Crossword Puzzle

Read the clues and fill in the puzzle. ヒントを読んで、クロスワードを完成させよう。

ClassNo.Name
12345678

Across →

  1. 1 A stick with fire at the top. (5)
  2. 7 A country in the north of Great Britain. Edinburgh is its capital. (8)
  3. 8 A black rock. People burn it to make heat. (4)

Down ↓

  1. 2 A big old stone building for kings and queens. (6)
  2. 3 Twelve o'clock at night. (8)
  3. 4 Music with words that you sing. (4)
  4. 5 People meet to eat, dance, and have fun. (5)
  5. 6 When good things happen to you by chance. (5)
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 4
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 5

Word Search

Find the hidden words. かくれた単語を探そう(→ ↓ ↘ ↗)。

ClassNo.Name
CNLCOBUGINGSYJSICMNCFKEJCNLJBRMKSYTUROWJSHWBIKUTPRTEFPMOVSDETDVLCTGROIEENYIHAAGJVHRLVKIVGNILDWITECBHGBDTSWSSRUSCPPHSSCIAILIROYAITAOCFWFOLBNIREYAAWUTDPFVGDTRLBLBVGPWTKCRY

Find these words! 10

  • ☐ CASTLE
  • ☐ COAL
  • ☐ FIRE
  • ☐ LUCKY
  • ☐ MIDNIGHT
  • ☐ PARTY
  • ☐ SCOTLAND
  • ☐ SONG
  • ☐ TORCH
  • ☐ WHISKY
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 5
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 6

Maze & Sentences

ClassNo.Name

Help the first foot get to the door before sunrise!

Collect the letters on the right path. What is the secret word? 正しい道の文字を集めると、ひみつの言葉になるよ。

LUCKYLYGLKRUSM🧔🚪STARTGOAL

Secret word:

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 6
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 7

Class Activity & Writing

ClassNo.Name

Let's Write! 英語で書いてみよう。

If I were a first foot, I would bring ______ because ______.

On New Year's Eve, my family ______.

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 7
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Hogmanay · Worksheet 8

Trace & Color

Trace the words. Then color the picture! なぞって書こう。絵に色を塗ろう。

ClassNo.Name
🔥
fire
🎆
fireworks
🏰
castle
🚪
door
🕛
midnight

Draw your Hogmanay! ホグマネイ(スコットランドの大みそか)の絵を描こう。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Hogmanay · 8