← ひな祭り（桃の節句）のページへひな祭り（桃の節句）の英語ワークシート（授業アクティビティ集）📄 PDF📝 Word基本アクティビティ発展🔑 解答
🎎

Hinamatsuri (Girls' Day) · Worksheet B1

Hinamatsuri (Girls' Day) Word Bingo

先生が読んだ単語に○。たて・よこ・ななめにそろえば BINGO!

ClassNo.Name

Card A

sayingempresssoupclamMarch
lanternpaperbad luckput awayshell
girlpartner🎎
FREE		girlsmusician
dollmarriagedisplayemperorsushi
court ladydollsluckfloatbox

✂ ----------------------------------------------------------------------------------

Card B

Marchdollsdisplayriverflower
girlssoupgirlbad lucksushi
emperorpaper🎎
FREE		shelllantern
dollmusicianstepsboxpeach
put awaylucksayingclammarriage

先生用（読み上げる単語）：display, emperor, court lady, musician, float, bad luck, clam, shell, partner, marriage, put away, saying, dolls, flower, sushi, lantern, girl, river, box, doll, peach, March, empress, steps, girls, paper, luck, soup

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · B1
🎎

Hinamatsuri (Girls' Day) · Worksheet B2

Hinamatsuri (Girls' Day) Board Game

3〜4人で。さいころをふって進もう！★のマスに止まったら、下の課題に英語で答えよう。

ClassNo.Name
1START23★145★2678★3910★411Back 21213★5141516★61718★71920Go 32122★82324★92526Back 32728★102930GOAL
  1. Say: "Happy Hinamatsuri!"
  2. Say: "Hinamatsuri is a day to wish for girls' health and happiness."
  3. What does "display" mean in Japanese?
  4. What does "emperor" mean in Japanese?
  5. What does "court lady" mean in Japanese?
  6. True or False? Hinamatsuri is on March 3.
  7. True or False? Hinamatsuri is a national holiday in Japan.
  8. True or False? Long ago, people put paper dolls on rivers.
  9. Spell the word: A small toy that looks like a person.
  10. Spell the word: A pink flower. The March 3 festival is named after it.

Back＝戻る ／ Go＝進む。答えられなかったら1回休み。消しゴムやコインをコマに使おう。

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · B2
🎎

Hinamatsuri (Girls' Day) · Worksheet B3

Role Play

ペアで会話を読もう。役を交代して3回！

ClassNo.Name

🎬 Lucas, a student from the United States, visits his host family in Japan in early March. His host sister Yui shows him the hina dolls.

音声はここから
Listen here
LucasWow, what are all these dolls on the red steps?
YuiThey're hina dolls. We put them out for Hinamatsuri on March 3.
LucasHinamatsuri? Is it a holiday?
YuiNo, we still go to school. It's a day to wish for girls' health and happiness.
LucasWho are the two dolls at the top?
YuiAn emperor and an empress. Together they're called odairi-sama.
LucasTogether? So it's not just the man?
YuiRight. Even many Japanese people get that wrong because of a famous song.
LucasHa! And why do people have these dolls?
YuiLong ago, people put paper dolls on rivers to carry bad luck away.
LucasReally? That's a cool idea. What do you eat on that day?
YuiChirashi-zushi and clam soup. My mom makes them every year.
LucasCan I help put the dolls away after the festival?
YuiSure! But we have to do it quickly. There's an old saying about that.

☐ 1st time　☐ 2nd time (switch roles)　☐ 3rd time (try without looking!)

Your turn! 自分たちの会話を作ろう

Lucas: Wow, what are ________________________________

Yui: They're hina dolls. ________________________________

Lucas: Hinamatsuri? Is it ________________________________

Yui: No, we still ________________________________

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · B3
🎎

Hinamatsuri (Girls' Day) · Worksheet B4

Write a Hinamatsuri (Girls' Day) Card

英語でカードを書こう。絵に色をぬって、メッセージを書いてプレゼントしよう！

ClassNo.Name

Dear ____________________ ,

From ____________________

Useful phrases 使える表現
  • Happy Hinamatsuri! ひな祭りおめでとう！
  • Hinamatsuri is a day to wish for girls' health and happiness. ひな祭りは、女の子の健康と幸せを願う日です。
  • These dolls take away bad luck for the children. この人形は子どもの代わりに災いを引き受けてくれるんです。
  • Clam shells only fit their own partner, so we eat clam soup today. はまぐりの貝は相方としか合わないので、今日はお吸い物にするんです。
  • We put the dolls away soon after March 3. 3月3日が過ぎたら、すぐに人形をしまいます。
  • I hope you have a wonderful day! すてきな1日を！
  • Thank you for always helping me. いつも助けてくれてありがとう。
© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · B4
🎎

Hinamatsuri (Girls' Day) · Worksheet B5

Around the World

国ごとの違いを調べて英語で書こう（サイトの「国別比較」も参考に）。

ClassNo.Name
CountryHow do people celebrate? どう祝う？
CN China
中国（上巳節）
CN Guangxi, China
中国・広西チワン族自治区
KR South Korea
韓国（サムジンナル）
US Hawaii, the United States
アメリカ・ハワイ州

Compare! 日本と比べよう（ベン図）

Japan__________Both

I want to visit ________ on Hinamatsuri (Girls' Day) because ____________________________.

© 原田英語 ｜ 世界の行事・祝日ナビ ｜ haradaeigo.com/holiday/Hinamatsuri (Girls' Day) · B5