← チュソク(韓国の秋夕)のページへチュソク(韓国の秋夕)の英語ワークシート📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🌕

Chuseok · Worksheet 1

The Great Middle of Autumn

Read the story. 英文を読もう。

ClassNo.Name
🔊 音声を聞こう
🌕

1Every fall, the highways in South Korea fill with cars. Trains and planes are full, too. People call it the great migration. It is Chuseok, one of the biggest holidays of the year. It comes on the 15th day of the eighth month of the old moon calendar, under a full moon.

2Chuseok may be about 2,000 years old. An old history book tells a story about a king in the kingdom of Silla. He put the women of the city into two teams. For one month, they made cloth every day. On the night of the full moon, the losing team made a big dinner for the winners. Then everyone sang and danced.

3Today, families get up early on Chuseok morning. They put rice, fruit, fish, and rice cakes on a table for their ancestors. There are old rules: red fruit goes on the east side, and white fruit goes on the west. Later, they visit family graves and cut the grass around them.

4The most famous Chuseok food is songpyeon. These small rice cakes are shaped like a half moon. People steam them on a bed of pine needles. Song means pine in Korean. An old saying tells young women that pretty songpyeon will bring a good husband. At night, women in hanbok hold hands and dance in a big circle under the moon.

Words 単語
  • highway 幹線道路、高速道路
  • migration (大勢の)移動
  • calendar 暦、カレンダー
  • cloth 布
  • ancestor 先祖
  • grave 墓
  • steam 蒸す
  • needle (松などの)葉、針
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 1
🌕

Chuseok · Worksheet 2

Reading Check

Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

ClassNo.Name
  1. What is the reading mainly about?

    A How to drive on Korean highwaysB The history and customs of ChuseokC Why the moon is roundD How to make cloth by hand
  2. In the old story, what did the losing team do?

    A They made a big dinner for the winners.B They left the city.C They made more cloth for the king.D They cut the grass around graves.
  3. Where does red fruit go on the table?

    A On the west sideB In the middleC On the north sideD On the east side
  4. Why are the rice cakes called songpyeon?

    A Because they are shaped like a songB Because people sing when they eat themC Because they are steamed on pine needles, and song means pineD Because a king named Song made them
  5. In the dialogue, why does the trip take longer than usual?

    A Because the car is brokenB Because of heavy trafficC Because they are making songpyeon in the carD Because Grandma moved to Japan

True or False? 正しければ T、ちがえば F に○

  1. Chuseok is a three-day holiday in South Korea.T   /   F
  2. Songpyeon are shaped like a full moon.T   /   F
  3. On Chuseok, many Koreans visit family graves.T   /   F
  4. Chuseok is always on September 15.T   /   F
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 2
🌕

Chuseok · Worksheet 3

Word Work

Words & phrases. 単語のれんしゅう。

ClassNo.Name

① Match the pictures and the words. 絵と単語を線で結ぼう。

🌕pine tree
🌲apple
🚗car
🍎grandmother
🌾full moon
👵rice plant

② Fill in the blanks. 語群から選んで( )に入れよう。

trafficmoonhanbokpumpkinsnowwishsongpyeonvillagegraves

Mina's Chuseok
It is Chuseok. Mina and her family drive to her grandmother's (1) . The (2) is very slow. In the evening, they make (3) together. Mina's rice cakes look like a half (4) . The next morning, they visit the family (5) . Mina wears a pink (6) . At night, she looks up at the big, round moon and makes a (7) .

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 3
🌕

Chuseok · Worksheet 4

Crossword Puzzle

Read the clues and fill in the puzzle. ヒントを読んで、クロスワードを完成させよう。

ClassNo.Name
12345678

Across →

  1. 5 A white grain. Many people in Asia eat it every day. (4)
  2. 6 It shines in the night sky. On this holiday, it is full and round. (4)
  3. 7 The time when farmers collect rice and fruit. (7)
  4. 8 The country where Seoul is. (5)

Down ↓

  1. 1 Parents, children, and grandparents. (6)
  2. 2 Traditional Korean clothes. (6)
  3. 3 A tree with thin, sharp leaves. Rice cakes are steamed on them. (4)
  4. 4 A place where a dead person lies. (5)
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 4
🌕

Chuseok · Worksheet 5

Word Search

Find the hidden words. かくれた単語を探そう(→ ↓ ↘ ↗)。

ClassNo.Name
JEUHNRICEKBMKTGLVVRFOOIHNYERPVNKSSLHAKMWAGCAUTUMNNOOJVEMVHBKASBROHEJWNSVUIEOENPCMJPWDGCBKAKFAPEPVCNVOKLSUAJKMHARVESTUKRMOGDRLWYKNCEVSIYOUCUKWRCJBUGLJADDHNABVFHIEYUJRPINE

Find these words! 10

  • ☐ AUTUMN
  • ☐ DANCE
  • ☐ FAMILY
  • ☐ GRAVE
  • ☐ HANBOK
  • ☐ HARVEST
  • ☐ KOREA
  • ☐ MOON
  • ☐ PINE
  • ☐ RICE
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 5
🌕

Chuseok · Worksheet 6

Maze & Sentences

ClassNo.Name

Help the family get to Grandma's house!

Collect the letters on the right path. What is the secret word? 正しい道の文字を集めると、ひみつの言葉になるよ。

MOONOAEFYDKT🚗🏡STARTGOAL

Secret word:

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 6
🌕

Chuseok · Worksheet 7

Class Activity & Writing

ClassNo.Name

Let's Write! 英語で書いてみよう。

On the night of the full moon, I would wish for ______.

Chuseok is like Obon because ______.

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 7
🌕

Chuseok · Worksheet 8

Trace & Color

Trace the words. Then color the picture! なぞって書こう。絵に色を塗ろう。

ClassNo.Name
🌕
full moon
🌲
pine tree
🚗
car
🍎
apple
🌾
rice plant

Draw your Chuseok! チュソク(韓国の秋夕)の絵を描こう。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Chuseok · 8