朝活英語100連発 ASAKATSU 100
原田英語.com

100

Day 100 — 2026年8月16日(日)に配信

CEFR A2 223 words Science英検準2級〜2級

How Rainbows Form

— A meeting of sun, rain, and you —

01

英文を読む

文の左のを押すと、その1文だけ読み上げます。 まずは辞書を引かずに、最後まで一気に読んでみてください。

After the rain, the sun comes out, and a rainbow appears in the sky. Its band of colors looks like magic. But a rainbow is really a beautiful trick of light, water, and your own eyes.

A rainbow needs two things: sunlight and raindrops. The light must come from behind you, while the rain falls in front of you. That is why we often see rainbows when the sun returns after a shower.

Sunlight looks white, but it is made of many colors. When light enters a raindrop, it bends. The drop acts like a tiny prism, splitting the white light into its colors, from red to violet.

The light then bounces inside the drop and comes back out toward you. Each color leaves at a slightly different angle. Millions of raindrops together send these colors to your eyes as one great arc.

This is why no two people see exactly the same rainbow. The colors you see come from your own position. If you move, the rainbow moves too, and you can never reach its end.

So a rainbow is not really a thing in the sky. It is a meeting of sunlight, rain, and you, made fresh just for your eyes. A fitting end to one hundred mornings of small wonders. Thank you for reading.

02

4問に答える

選ぶとその場で正誤と解説が出ます。

0/4
Q1 仕組みの理解

Where must the sun and the rain be for you to see a rainbow?

Q2 仕組みの理解

What does a raindrop do to sunlight?

Q3 推論

Why do no two people see exactly the same rainbow?

Q4 筆者の意図

Why is a rainbow described as "not really a thing in the sky"?

03

日本語訳（段落ごとの対訳）

01After the rain, the sun comes out, and a rainbow appears in the sky. Its band of colors looks like magic. But a rainbow is really a beautiful trick of light, water, and your own eyes.

雨上がり、太陽が顔を出すと、空に虹が現れます。その色の帯は、まるで魔法のよう。でも虹は本当は、光と水、そしてあなた自身の目が生み出す、美しい「トリック」なのです。

02A rainbow needs two things: sunlight and raindrops. The light must come from behind you, while the rain falls in front of you. That is why we often see rainbows when the sun returns after a shower.

虹には、二つのものが必要です——日光と雨粒です。光はあなたの後ろから差し、雨はあなたの前で降っていなければなりません。にわか雨のあとに太陽が戻ると、よく虹が見えるのは、そのためなんですね。

03Sunlight looks white, but it is made of many colors. When light enters a raindrop, it bends. The drop acts like a tiny prism, splitting the white light into its colors, from red to violet.

日光は白く見えますが、たくさんの色からできています。光が雨粒に入ると、折れ曲がります。雨粒は小さなプリズムのように働き、白い光を、赤から紫までの色に分けるのです。

04The light then bounces inside the drop and comes back out toward you. Each color leaves at a slightly different angle. Millions of raindrops together send these colors to your eyes as one great arc.

それから光は、雨粒の中ではね返り、あなたのほうへ戻ってきます。それぞれの色が、わずかに違う角度で出てきます。何百万もの雨粒が力を合わせて、これらの色を、一つの大きな弧としてあなたの目に届けるのです。

05This is why no two people see exactly the same rainbow. The colors you see come from your own position. If you move, the rainbow moves too, and you can never reach its end.

だから、二人として、まったく同じ虹を見ている人はいません。あなたに見える色は、あなた自身の立ち位置から生まれているのです。あなたが動けば、虹も動きます。そして、その端にたどり着くことは決してできないのですね。

06So a rainbow is not really a thing in the sky. It is a meeting of sunlight, rain, and you, made fresh just for your eyes. A fitting end to one hundred mornings of small wonders. Thank you for reading.

つまり虹は、空にある「もの」ではないのです。それは、日光と雨と、そしてあなたが出会う瞬間——あなたの目のためだけに、その場で新しく描かれるもの。100の朝に続いた、小さな驚きの数々の締めくくりにふさわしいですね。読んでくださって、ありがとうございました。

04

この英文の語句

  • rainbow A2 虹
  • sun A2 太陽
  • rain A2 雨
  • color A2 色
  • raindrop B1 雨粒
  • bend B1 曲がる
  • angle B1 角度
  • arc B1 弧
05

目から鱗の豆知識

へえ！

光が雨粒で曲がる現象をrefraction（屈折）、色に分かれることを dispersion（分散）と呼びます。Day11(夕焼け)やDay71(海の青)、Day60(星)とも「光の科学」でつながりますね。英検2級では自然現象の説明文、準1級では光学や気象を扱う長文が出ます。虹が見える角度が決まっているという話は、2級でも十分に読める科学のおもしろさです^^100日間、毎朝の小さな「なぜ?」が、あなたの英語と世界を見る目を確かに広げてくれたはず。本当におつかれさまでした(^^)

もう一つ

虹はいつも円です。私たちが半分しか見られないのは、地面が下半分を隠しているから。飛行機や高い山からは、完全な円の虹が見られます。そして虹の外側にうっすら見えるもう1本（副虹）は、雨粒の中で光が2回反射したもの——だから色の順番が逆になります。2本の虹の間の空が少し暗く見える帯にはアレクサンダーの暗帯という名前まで付いています。

——100日間、おつかれさまでした。明日の朝、空を見上げる理由が1つ増えていたら、この100本は役目を果たしたことになります^^

この英文で拾っておきたい表現

  • act like ~ 〜のように働く Day 032 の acts like a warm blanket と同じ形
  • at a different angle 違う角度で at＋角度。at a right angle（直角に）
  • a fitting end ふさわしい結び fitting は形容詞で「似つかわしい」
06

もっと解きたい人へ

無限モードで100日ぶんから出題させる AIを待たずに、この場で。読解・文のつながり・語彙・空所補充・語形・前置詞・語順・聞き取りが、尽きることなく出てきます。手ごたえも3段階から選べます。 この話題で、新しい長文を書いてもらう 「How Rainbows Form」に関連する英文を、AIはらだくんがその場で書きます。英検2級〜1級までレベルを選べて、4問つき。読んだら押して答えられます。