アメリカ英語とイギリス英語の違い(無料)単語・つづり・発音

lift/elevator、flat/apartment など96組の単語、colour/color などのつづりの違い、tomato などの発音の違いを一覧。イギリス英語・アメリカ英語の音声で聞き比べ&クイズ。

イギリス英語 vs アメリカ英語とは

エレベーターはアメリカでは elevator、イギリスでは lift。アメリカ英語とイギリス英語の違いを、単語・つづり・発音の3つの視点でまとめて学べるツールです。単語は96組を絵文字と日本語つきのカードで比較し、どちらかを隠して予想させることも可能。colour/color、centre/center などのつづりのパターンや、tomato などの発音の違いは、端末のイギリス英語・アメリカ英語の音声で聞き比べられます。3種類のクイズと一覧の印刷にも対応しています。

主な機能

  • 📖 単語:lift/elevator など96組をカードで比較、検索
  • 🇬🇧を隠す/🇺🇸を隠す で予想クイズ形式に
  • ✏️ つづり:colour/color、centre/center などのパターン
  • 🗣️ 発音:イギリス英語・アメリカ英語の音声で聞き比べ
  • ❓ クイズ:🇬🇧→🇺🇸/🇺🇸→🇬🇧/つづり(タイマー・チーム対抗)
  • 🖨 一覧を印刷

使い方(3ステップ)

  1. 「📖 単語」でカードを表示(片方を隠すと予想クイズに)
  2. 「✏️ つづり」「🗣️ 発音」でつづりの違いと発音を聞き比べ
  3. 「❓ クイズ」で確認し、必要なら「🖨 印刷」

授業での活用アイデア

ALTの出身国の英語を紹介する授業にイギリス出身のALTとのティームティーチングで、単語カードを投影して「イギリスでは?アメリカでは?」と予想。ALTに実際の言い方や体験談を話してもらうと盛り上がります。
つづりの違いの確認に教科書(主にアメリカ式)と英字新聞や洋書(イギリス式)でつづりが違う理由を説明。-our/-or、-re/-er などのパターンで整理できます。
リスニングの聞き比べに発音タブで tomato や schedule などを両方の音声で聞き、どちらの発音かを当てるミニクイズに。リスニング問題で様々な英語に触れる準備になります。
留学・旅行の準備にもイギリスやアメリカへの留学・旅行前に、現地で使われる単語の違い(flat、lift、queue など)を確認するのにも役立ちます。

よくある質問

どちらの英語で書けばテストで正解になりますか?

日本の教科書は主にアメリカ式のつづりです。英検や入試ではどちらも正解として扱われるのが一般的ですが、1つの文章の中ではどちらかに統一しましょう。

イギリス英語の音声で聞けますか?

端末にイギリス英語の音声(例:Google UK English、Microsoft Hazel など)があれば聞き比べできます。ない場合は既定の英語音声で読み上げます。

何組の単語が入っていますか?

単語の違いを96組収録しています。つづりと発音の違いも別のタブで確認できます。

無料で使えますか?

はい、無料・登録不要です。一覧の印刷やPDF保存もできます。

異文化・おたのしみのほかのツール

🌏 異文化・おたのしみの一覧 ・ すべてのツール(407種) ・ 英語の先生のためのリンク集