日本紹介を英語で（無料）47トピックのモデル文とスピーチ練習

和食・寿司・温泉・相撲・新幹線・お辞儀・学校生活・富士山・こたつ・お守りなど47トピックの日本文化を、A2〜B1レベルのやさしい英語で説明するモデル文。キーフレーズ・日本語メモ・読み上げ・「Your turn」スピーキング付き。

英語で日本紹介とは

外国の人に日本の文化を英語で紹介するためのモデル文を、47トピック収録したツールです。和食・寿司・温泉・相撲・新幹線・お辞儀・学校生活・富士山・こたつ・お守りなどを、Food、Culture、Daily life、Places、Events、Mannersの6カテゴリーに分けて、A2〜B1レベルのやさしい英語で説明。キーフレーズ、日本語メモ、自然な音声での読み上げに加え、「Your turn」の質問と1分スピーチのタイマーで、読んだ内容を自分の言葉で話す練習まで一気に進められます。

主な機能

  • 47トピック × 6カテゴリー（Food・Culture・Daily life・Places・Events・Manners）
  • A2〜B1レベルのやさしい英語のモデル文と日本語メモ
  • キーフレーズの一覧で、使える表現を確認
  • 🔊 全文の読み上げ、👀 表示／🙈 隠す でモデル文を隠して練習
  • Your turn の質問（🔊 質問）と ⏱ 1分スピーチのタイマー
  • 🎲 ランダムなトピック、🖨 モデル文を印刷

使い方（3ステップ）

  1. カテゴリーとトピックを選び、モデル文を表示
  2. 「🔊 全文」で読み上げを聞き、キーフレーズをリピート
  3. 「🔊 質問」で Your turn のお題を出し、「⏱ 1分スピーチ」でペアトーク

授業での活用アイデア

修学旅行の外国人インタビューの準備に京都や奈良で外国人観光客に話しかける前に、和食や寺社、お辞儀のモデル文を読み、キーフレーズを練習。質問されたときに日本文化を説明できる自信がつきます。
ALTとの会話・スモールトークに「Have you tried natto?」などALTとの会話の話題づくりに。モデル文を読んでから、実際にALTに日本文化を紹介するパフォーマンステストにも発展できます。
日本紹介スピーチ・プレゼンの原稿づくりにモデル文を参考に、自分の地域の行事や好きな日本の食べ物を紹介する原稿を作成。1分スピーチのタイマーで発表練習まで行えます。
留学やホームステイ、通訳ガイドの準備にも留学先やホームステイ先で日本を紹介するときの準備や、観光ボランティアガイドの英語の練習にも役立ちます。

よくある質問

どんなトピックがありますか？

和食、寿司、温泉、相撲、新幹線、お辞儀、学校生活、富士山、こたつ、お守りなど47トピックを、食べ物・文化・日常生活・場所・行事・マナーの6カテゴリーに分けて収録しています。

英語のレベルは？

CEFR A2〜B1程度のやさしい英語で書かれています。中学3年生から高校生、英語を学び直す大人まで使いやすいレベルです。

音声は聞けますか？

はい。モデル文は、あらかじめ用意した自然なネイティブ音声（ニューラル音声）で読み上げます。

無料で使えますか？

はい、無料・登録不要です。モデル文の印刷やPDF保存もできます。

異文化・おたのしみのほかのツール

🌏 異文化・おたのしみの一覧 ・ すべてのツール（407種） ・ 英語の先生のためのリンク集