英語イディオム（無料）130表現を絵文字・意味・例文で

「It's raining cats and dogs 🌧️🐱🐶」など130の英語イディオムを、絵文字の“直訳イラスト”・やさしい英語の意味・日本語訳・例文で紹介。意味当てクイズ、今日のイディオム付き。

英語イディオムとは

「It's raining cats and dogs.（土砂降り）」や「a piece of cake（朝飯前）」のような英語のイディオム（慣用句）130表現を、絵文字の“直訳イラスト”で楽しく学べるツールです。各イディオムには、やさしい英語での意味、日本語訳、例文がセットになっていて、例文は読み上げることもできます。授業の最初に「今日のイディオム」を投影して意味を予想させたり、意味当てクイズをチーム対抗で行ったり。一覧は英語・日本語で検索でき、印刷にも対応しています。

主な機能

  • 130の英語イディオムを収録
  • 絵文字の直訳イラスト＋やさしい英語の意味＋日本語訳＋例文
  • ☀️ 今日のイディオム：意味を隠して予想させてから表示
  • 📚 一覧：英語・日本語で検索、カードをクリックで意味を表示、印刷
  • ❓ クイズ：イディオム→意味／意味→イディオム（タイマー・チーム対抗）
  • 例文の読み上げ

使い方（3ステップ）

  1. 「☀️ 今日のイディオム」を開いて投影
  2. 絵文字から意味を予想させ、「👀 意味を見る」で確認、例文を読み上げ
  3. 慣れてきたら「❓ クイズ」でチーム対抗、「📚 一覧」で復習・印刷

授業での活用アイデア

授業冒頭の1分間の帯活動に「今日のイディオム」の絵文字だけを見せて「What does it mean?」と予想タイム。正解を表示して例文をリピートすれば、毎時間1つずつ表現が増えていきます。
高校の語彙・表現の学習に教科書や長文に出てきたイディオムを一覧から検索し、例文と一緒に確認。やさしい英語の意味で、英英辞典を使う練習にもなります。
チーム対抗クイズで復習に学期末に、これまで扱ったイディオムをクイズで総復習。意味→イディオムの方向にすると、表現を思い出す力がつきます。

よくある質問

いくつのイディオムが収録されていますか？

130表現です。すべてに絵文字のイラスト、英語の意味、日本語訳、例文が付いています。

例文の音声は聞けますか？

はい。収録されている例文は、あらかじめ用意した自然な英語の音声で読み上げます。

印刷できますか？

はい。一覧画面の「🖨 印刷」から、印刷スタジオでイディオム一覧を印刷・PDF保存できます。

無料で使えますか？

はい、無料・登録不要です。

異文化・おたのしみのほかのツール

🌏 異文化・おたのしみの一覧 ・ すべてのツール（407種） ・ 英語の先生のためのリンク集