watch out

気をつける・用心する；（watch out for で）〜に注意する

入試の言い換え

• look out 気をつける — とっさの警告でほぼ同義
• be careful 注意する — 最も一般的な言い換え
• beware of 〜に用心する — 掲示などで。Beware of the dog.（猛犬注意）
• keep an eye out for 〜に目を光らせる — 見逃さないよう注意する意味で
• be on the lookout for 〜を警戒している — 注意して探す意味で
• be alert to 〜に警戒している — 危険に注意する意味で

look out と overlook（見落とす）は正反対に近い意味。out は『注意を外に向ける』、over は『上を通り越してしまう』——前置詞の違いが意味の違いを生む好例。

watch out の類語

look out, be careful, beware of, keep an eye out for, be on the lookout for, be alert to, watch, take care, look sharp, pay attention, focus on, keep in sight, look lively, be alert, miss nothing, be obsessed with, pay heed, give heed, take heed, fix on, scrutinize, look about one, attend to business, look, study, beware, concentrate on, lie low, mind, never nod, and listen, concentrate, have a care, keep alert, keep watch, keep vigil, be vigilant, be watchful, stop, qui vive, keep in view

watch out の反意語

ignore, overlook

例文

• Watch out! A police spy is snooping around.
  気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
• Watch out for pedestrians when driving a car.
  自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
• When driving a car, watch out for pedestrians.
  自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。

watch out の言い換えを探すには

watch out（気をつける・用心する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。