wasteful

無駄の多い；浪費的な；もったいない

入試の言い換え

• extravagant 浪費的な；ぜいたくな — お金の使い方が度を越す
• uneconomical 不経済な — コストがかかりすぎる
• inefficient 非効率な — 資源・時間の使い方が効率的でない
• lavish 気前のよすぎる；豪勢な — やや肯定的に「豪華な」の意味にもなる
• careless with 〜を粗末にする — careless with money（お金にだらしない）
• prodigal 放蕩な — 文語。the prodigal son（放蕩息子）

日本語の「もったいない」は環境保護の標語 MOTTAINAI として、ノーベル平和賞受賞者ワンガリ・マータイ氏が世界に紹介した。英語一語で完全に訳しにくいが、What a waste! や It's wasteful. が近い。

wasteful の類語

extravagant, uneconomical, inefficient, lavish, careless with, prodigal, destroying, destructive, consuming, self-destructive, devastating, pound-foolish, ruining, disastrous, suicidal, catastrophic, demolishing, deadly, wasting, fatal, cataclysmic, spendthrift, nihilistic, calamitous, internecine, subversive, fateful, desolating, withering, easy go, easy come, ruinous, ravaging, profligate, consumptive, fratricidal, baneful, cataclysmal, penny-wise and pound-foolish, incontinent, nihilist, dissipative, bootless, uneconomic, profuse, intemperate, overgenerous, improvident

wasteful の反意語

economical, frugal, efficient, thrifty, constructive

例文

• It's wasteful to leave the land lying idle.
  この土地を遊ばせておくのはもったいない。
• Taxpayers are angry about wasteful government spending.
  納税者は政府支出の無駄に怒っている。

関連語

wastefulness

wasteful の言い換えを探すには

wasteful（無駄の多い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。