update

（動）〜を最新のものにする；〜に最新情報を伝える（名）更新；最新情報

入試の言い換え

• bring up to date 〜を最新のものにする — update を分解した表現。書き換え問題で頻出
• revise 〜を改訂する — 文書・計画を見直して修正する
• renew 〜を更新する — 契約・免許などの期限を延ばす意味での「更新」はこちら
• modernize 〜を近代化する — 設備・制度を現代的にする
• keep ~ posted 〜に随時知らせる — update A on B（AにBの最新情報を伝える）の意味で
• fill ~ in 〜に事情を教える — 不在だった人に経緯を伝える
• latest news 最新情報 — 名詞 update の意味で

update は人を目的語にとれる。I'll update you later. は「後で最新状況を報告するね」。ビジネスメールで超頻出で、Any updates?（その後どうなりました？）は催促の定番。

update の類語

bring up to date, revise, renew, modernize, keep ~ posted, fill ~ in, latest news, date, date at, make a date, date-stamp, set the date, bear date, be dated, restore, dateline, predate, refresh, improve, renovate, postdate, antedate, rejuvenate, refurbish, streamline, backdate, revision, datemark

update の反意語

outdated, predate, postdate

例文

• I prefer the updated version of his cookbook.
  私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
• I should not have updated my iPhone.
  iPhoneアップデートしなきゃよかった。
• I feel like it's gotten faster after the update.
  バージョンアップして速くなった気がする。

関連語

updating

update の言い換えを探すには

update（最新のものにする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。