texture

手触り；質感；（食べ物の）食感；（文章・音楽などの）趣・構成

入試の言い換え

• feel 手触り — 名詞 the feel of silk ≒ the texture of silk。最も平易
• surface 表面 — 表面の状態という意味で
• consistency （液体などの）濃度・固さ — ソース・生地などのとろみ具合の意味で。料理の文脈で texture と重なる
• mouthfeel 口当たり — 食品業界の用語。食感の意味で
• grain 木目・きめ — 木材・紙・皮膚のきめの意味で
• quality 特質・趣 — 文章・生活などの味わいの意味で
• character 特色 — the texture of city life ≒ the character of city life

text（本文）は『言葉で織った布』、context（文脈）は『一緒に織り込まれた周りの糸』。texture と語根が同じと知ると、『文章の texture』＝『言葉の織り目の趣』という比喩も自然に分かる。日本語の食感表現（もちもち・サクサク）は英語より圧倒的に多いと言われ、比較文化の話題にも出る。

texture の類語

feel, surface, consistency, mouthfeel, grain, quality, character, fabric, web, tissue, tactile property, weaving, nap, network, weave, format, smoothness, roughness, warp and woof, making, building, felt, build, production, make, plan, form, nature, construction, organization, screen, structure, fashion, net, shape, netting, frame, constitution, pattern, creation, grille, formation, architecture, makeup, crossing-out, composition, arrangement, plexus, grid, screening, tectonics, meshes, setup, trellis, manufacture, wattle, anatomy, weft, reticle, lace

texture の反意語

roughness, smoothness

例文

• I really like the crisp texture of gizzards.
  砂肝のコリコリした食感が大好き。
• Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
  また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。

texture の言い換えを探すには

texture（手触り）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。