somehow

何とかして；どうにかして；どういうわけか；なぜか

入試の言い換え

• in some way 何らかの方法で — somehow の直訳的な言い換え
• one way or another 何とかして — 手段は問わず必ず
• by some means 何らかの手段で — 硬めの言い換え
• somehow or other 何とかして；どういうわけか — somehow の強調
• for some reason なぜか — 「理由は分からないが」の意味で最も近い
• mysteriously 不思議なことに — 説明のつかない出来事に
• manage to do 何とか〜する — somehow finished = managed to finish

somehow の2つの意味は「方法が不明」と「理由が不明」。前者は manage to do、後者は for some reason に言い換えられ、選択肢でどちらが正しいかを見分けさせる問題が出る。

somehow の類語

in some way, one way or another, by some means, somehow or other, for some reason, mysteriously, manage to do, someway, in some manner, someways, by chance, incidentally, accidentally, perchance, after a fashion, by accident, in, anyway, by good fortune, by hazard, no matter how, by a fluke, casually, anyhow, as it chanced, unpredictably, fortuitously, anywise

例文

• I must have it done somehow by six.
  ６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
• He somehow managed to swim across the river.
  彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
• Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
  何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。

somehow の言い換えを探すには

somehow（何とかして）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。