shoot from the hip

腰からピストルを抜くなり撃つ、衝動的に行動する、せっかちにしゃべる、とっさの思い付きで言う、よく考えずに言う

shoot from the hip の言い換えを探すには

shoot from the hip（腰からピストルを抜くなり撃つ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。