run ~ by

〜を（人）に相談する、〜について（人）の意見を聞く；〜を（人）に説明する

入試の言い換え

• check with 〜に確認する — 許可・承認をもらう感じ
• consult 〜に相談する — 専門家・上司に。硬い
• get ~'s opinion on 〜について〜の意見をもらう — 説明的
• ask for ~'s approval 〜の承認を求める — 承認が目的なら
• bounce ~ off 〜に（アイデアを）ぶつけてみる — 口語。反応を見る
• explain ~ to 〜に〜を説明する — 『説明する』の意味での言い換え

Part 3 で『I'll have to run this by my supervisor first.』は『即決できない』の合図。設問『What will the woman do next?』の正解 Consult her manager / Get approval のように言い換えられる。

run ~ by の類語

check with, consult, get ~'s opinion on, ask for ~'s approval, bounce ~ off, explain ~ to

run ~ by の言い換えを探すには

run ~ by（（人）に相談する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。