nowhere

どこにも〜ない；どこへも〜ない；（名詞的に）どこでもない所

入試の言い換え

• not anywhere どこにも〜ない — 文法的に最も直接的な言い換え
• not ... at all 全く〜ない — （nowhere near『全く〜ない』の意味で）
• far from ~ 〜には程遠い — （nowhere near ~ ≒ far from ~）
• make no progress 進展がない — （get nowhere の意味で）
• suddenly / unexpectedly 突然；思いがけず — （out of nowhere の意味で）
• a remote place へんぴな所 — （the middle of nowhere の意味で）

nowhere near は数量・程度の強い否定：We are nowhere near finished.（終わるには程遠い）。『近くのどこにもない』→『全然届いていない』。far from と並んで和訳問題の頻出表現。

nowhere の類語

not anywhere, not ... at all, far from ~, make no progress, suddenly / unexpectedly, a remote place, back of beyond, sticks, god knows where, the moon, siberia, outer space, jumping off place, south pole, north pole, the great divide, outback, the south seas, darkest africa, pole, outer mongolia, timbuktu, frontier, china, outskirts, greenland, outpost, yukon, pillars of hercules, boondocks, antipodes, tierra del fuego, jumping-off place, the boondocks, the sticks, godforsaken place, pago pago, thule, ultima thule

nowhere の反意語

everywhere, somewhere

例文

• After three hours of discussion we got nowhere.
  ３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
• At this point, there's nowhere left to go!
  もう、道がないぞ！
• I'm getting nowhere with you! Call the manager!
  お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！

nowhere の言い換えを探すには

nowhere（どこにも〜ない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。