inability

（〜することが）できないこと；無能力

入試の言い換え

• incapacity 無能力；不能 — 硬い語。法的・医学的な能力の欠如
• failure to do 〜しないこと；できないこと — inability to do ≒ failure to do。入試の言い換えで頻出
• incompetence 無能 — 仕事などの能力が全般的に低い。否定的な評価
• lack of ability 能力の欠如 — 説明的な言い換え
• powerlessness 無力さ — 状況を変える力がない
• being unable to do 〜できないこと — 動名詞を用いた言い換え

名詞構文の読み替えが超重要。his inability to make decisions は「彼が決断できないこと（he couldn't make decisions）」と文に戻して読む。長文の和訳問題では「〜の無能力」と直訳すると不自然になり減点されやすい。

inability の類語

incapacity, failure to do, incompetence, lack of ability, powerlessness, being unable to do, inefficiency, incapability, ineffectiveness, knowledge, block, disability, stupidity, cognition, minority, inaptitude, unskillfulness, illiteracy, incompetency, incomprehension, infancy, unfitness, mediocrity, disqualification, inadequacy, ineptitude, insufficiency, legal incapacity, ineptness, thoughtlessness, wardship, maladjustment, inferiority, uncreativeness, noesis, unintelligence, ineffectuality, rustiness, skill-lessness, incapacitation, disablement, imbecility, inattentiveness, inaptness, maladroitness, pedestrianism, ineffectualness

inability の反意語

ability, capacity, capability, efficiency, intelligence, aptitude, competence, literacy

例文

• I am impatient with his inability to make decisions.
  彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。
• I was surprised at her inability to do things promptly.
  彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
• Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
  迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

inability の言い換えを探すには

inability（きないこと）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。