in the first place

まず第一に；（文末で）そもそも

入試の言い換え

• to begin with まず第一に；そもそも — 両方の意味で置き換え可
• first of all まず第一に — 列挙の最初の意味でのみ
• originally もともと — 『そもそも最初は』の意味で近い
• at all そもそも — 疑問文・否定文で『そもそも』を表す
• to start with そもそも — 口語的

Why did you ~ in the first place? は相手の行動の根本を問う会話の定番。少し非難めいた響きになることがあるので、使う場面には注意。

in the first place の類語

to begin with, first of all, originally, at all, to start with, earlier, in the beginning, primarily

in the first place の反意語

secondarily

in the first place の言い換えを探すには

in the first place（まず第一に）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。