apartheid

アパルトヘイト（南アフリカの人種隔離政策）；（一般に）隔離・差別制度

入試の言い換え

• racial segregation 人種隔離 — 最も近い説明的言い換え。米国南部の制度にも使う
• racial discrimination 人種差別 — より広い概念。制度化された隔離に限らない
• segregation 隔離・分離 — 集団を分けて扱うこと
• separation 分離 — 比喩的な用法を平易に
• institutionalized racism 制度化された人種差別 — 制度に組み込まれた差別

1948年に本格的に制度化され、1990年代初めに撤廃へ向かった。27年間投獄されたネルソン・マンデラが1994年に大統領となった話は、人権や和解を扱う長文の定番。

apartheid の類語

racial segregation, racial discrimination, segregation, separation, institutionalized racism, isolation, racism, insulation, quarantine, sexism, xenophobia, jim crow, privacy, seclusion, discrimination, stranger, black power, color bar, fascism, out-group, outsider, division, male chauvinism, race prejudice, sequestration, race hatred, retirement, out group, alien, social policy, anti semitism, white power, retreat, class war, withdrawal, chauvinism, color line, red baiting, secrecy, recess, foreigner, detachment, social discrimination, sex discrimination, persona non grata, parochialism, social barrier, class consciousness, privatization, class distinction, class hatred, outcast, class prejudice, red-baiting, jim crow law, minority prejudice, tightness, white supremacy, black supremacy, splendid isolation

apartheid の反意語

integration, equality, acquaintance

apartheid の言い換えを探すには

apartheid（アパルトヘイト（南アフリカの）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。