want を卒業！

『～したい』は want to ばかり。もっと大人っぽく言うには？

丁寧さなら would like、実現可能な望みなら hope、叶わない願いなら wish、意欲の強さなら be eager to / long for。願いの『実現可能性』と『熱量』で選ぶ。

• hope ～を望む；～だといいと思う — 実現の可能性がある望み。hope to do / hope that ～
• would like ～したいのですが — want の丁寧版。I'd like to ～。依頼・注文でも
• wish （実現困難なことを）願う — wish + 仮定法で『～ならいいのに』。wish to do は硬い『～したい』
• be keen to ～したがっている — 英で多い口語的表現。前向きな意欲
• be eager to しきりに～したがる — 熱心に待ち望む。be eager for ～
• desire ～を強く望む — 硬い語。名詞 desire（欲望）も頻出
• long for ～を切望する；恋しがる — 長い間ずっと待ち焦がれる。long to do

× I hope I were a bird. は誤り。現実と違う願望（仮定法）は wish が担当し、hope は実現しうる望みに使う。I hope it will be sunny tomorrow. / I wish it were sunny today.