so(だから)を卒業!
『だから』はいつも so。書き言葉ではどうする?
出来事の結果なら as a result / consequently、論理的な結論なら therefore / thus、理由を強調するなら for this reason / that is why。いずれも接続詞ではないので、文を区切ってから使う。
- that is why そういうわけで — 前の文を理由として結果を述べる。口語でも書き言葉でも
- as a result その結果 — 出来事の自然な結果を示す。最も使いやすい
- for this reason この理由から — 理由を明示して結論につなぐ
- therefore したがって — 論理的な結論を導く。副詞なので2文をつなげない
- consequently その結果として — as a result の硬い版。結果が好ましくないことも多い
- thus このように;したがって — 結論・方法を示す非常に硬い語
- hence それゆえ — 非常に硬い。hence the name(それがその名の由来だ)のように名詞だけ続けることも
英作文で文頭の So, ~ は口語的と見なされることがある。自由英作文の結論は Therefore, ~ や For these reasons, ~ で始めると引き締まる。