AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

say を卒業!

『~と言っている』を毎回 say で書くのはダサい?

say は中立だが、言い換えると『どう言ったか』まで伝わる。軽く触れるなら mention、問題を示すなら point out、論じるなら argue、根拠が疑わしいなら claim、譲らないなら insist。

長文で claim が使われたら、筆者はその主張に賛成していない可能性が高い。一方 point out は『正しい事実の指摘』なので筆者も同意していることが多い。動詞選びに筆者の立場が表れる。