change を卒業!
『変える』って change 以外に何がある?
変化の大きさで選ぶ:少し合わせるなら adjust、手直しなら modify、部分的に変えるなら alter、向きが移るなら shift、別物に変換するなら convert、根本から一変なら transform。
- adjust ~を調整する — 少し変えてぴったり合わせる。adjust to ~(~に順応する)
- modify ~を修正する;手直しする — 改善のために一部を変える。modify a plan
- alter ~を(部分的に)変える — 形や性質の一部を変える。服の寸法直しも alter
- shift ~を移す;(方針・重点が)変わる — 位置・方向・重点が移る。a shift in attitude
- convert ~を転換する;変換する — 別の形・用途・単位に変える。convert A into B
- transform ~を一変させる — 外見や性質をがらりと変える。transform A into B
trans- は『向こう側へ』、form は『形』なので transform は『形を向こう側へ移す=変身させる』。映画の Transformers もこの動詞から。