「望む」hope / wish / want / desire / long for

hope と wish の違いがよくわからない

hope は「実現しうること」、wish は「実現しそうにない・事実と違うこと」を望む。I hope it's sunny tomorrow.（明日晴れるといいな）⇔ I wish it were sunny today.（今日晴れていればなあ）。

• hope （実現しうることを）望む — 実現の可能性がある。hope (that) の後は現在形・未来形が普通
• wish （実現しそうにないことを）願う — 事実に反する願望で、仮定法とセット。I wish I were ～
• want ほしい；〜したい — 最も直接的な欲求。口語で最頻だが、目上には直接的すぎることも
• desire 強く望む — 硬い。名詞 a desire for ～（〜への欲求）でもよく使う
• long for 〜を切望する — 手に入らないものを長い間恋しく思う

wish だけは「wish 人 物」の形で「（人に幸運などを）祈る」と言える。I wish you good luck.（幸運を祈ります）。× I hope you good luck. は誤りで、hope なら I hope you have a good day. のように節で言う。