AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

「村・町・市」village / town / city / metropolis

town と city の境目ってどこ?

基本は規模で village < town < city < metropolis(power は規模の大きさ)。ただし境目ははっきりせず、国によって定義も違う。town は規模に関係なく「街に出る(go into town)」のように「中心街」の意味で口語でよく使う。

英国では伝統的に大聖堂(cathedral)のある町が city とされてきた(現在は国王が称号として認める)ので、人口が少なくても city という所がある。また米の downtown は「繁華街・都心」で、日本語の「下町」とは違う。