「景色・光景」view / sight / scene / scenery / landscape
「景色」は view? scenery? scene?
view は「特定の地点から見る眺め」、scenery は「その地域の自然の景色全体(不可算)」、scene は「出来事が起こる場面」、sight は「目に入る光景」。
- view 眺め — ある地点から見える眺め。部屋や山頂からの眺めなど。可算
- sight 光景;視力;名所 — 目に入る光景や視覚。複数形 sights で「名所」
- scene 場面;現場 — 出来事が起こっている場面、映画の一場面、事件の現場
- scenery (自然の)景色;風景 — ある地域の自然の景色全体。不可算
- landscape 風景;景観 — 見渡す限りの陸地の広がり。風景画にも。比喩で「情勢」
scenery は不可算なので × beautiful sceneries は誤り。「観光する」は see the sights / go sightseeing で、sight の複数形が「名所」になる。landscape は比喩で the political landscape(政治情勢)のように論説文でも使われる。