「理解する」understand / see / get / follow / grasp / comprehend

understand 以外に「わかる」を表す言い方は？

understand が基本。会話では I see. / I get it. / I'm following. がよく使われ、書き言葉では grasp（本質をつかむ）、comprehend（十分に理解する）が使われる。

• understand 理解する — 最も一般的な基本語
• see わかる — 口語。I see.（なるほど）
• get わかる — 口語。I don't get it.（意味がわからない）
• follow （話に）ついていく — 説明の流れを追って理解する。Are you following me?
• grasp （しっかり）把握する — 難しい考えや本質をつかむ
• comprehend （十分に）理解する — 硬い。複雑な内容をすみずみまで理解する

英語は「理解」を体の動きで表すのが大好き。「見る（see）」「つかむ（grasp, get）」「後を追う（follow）」。grasp は元々「手でぎゅっとつかむ」。reading comprehension（読解力）は入試問題の英語の指示文でもおなじみ。