「提案・助言」suggest / recommend / propose / advise / urge

suggest と recommend と advise、押しの強さが違うの？

押しの強さで並べると suggest（控えめな提案）< recommend（おすすめ）< advise（忠告）< urge（強く促す）。propose は「正式に案を出す」語。

• suggest 提案する；ほのめかす — 控えめに「〜してはどう？」と言う。「示唆する」も
• recommend 勧める；推薦する — 良いと思うものを勧める
• propose （正式に）提案する；プロポーズする — 計画や案をはっきり提示する
• advise 忠告する；助言する — 専門家や目上の人がアドバイスする。advise 人 to do
• urge 強く促す — 熱心に・強く勧める。urge 人 to do

suggest は × suggest 人 to do の形をとれず、× He suggested me to go. は典型ミス。正しくは He suggested that I (should) go. か He suggested going.。一方 advise / urge は advise 人 to do の形でOK。