「上がる・上げる」rise / raise / lift / go up / elevate

rise と raise、形が似すぎていていつも迷う！

rise は自動詞「（自分で）上がる」、raise は他動詞「（何かを）上げる」。The sun rises. / Raise your hand.。lift は「重いものを持ち上げる」動作に焦点がある。

• rise 上がる（自動詞） — 自ら上がる。rise-rose-risen。太陽・物価・煙など
• raise 〜を上げる（他動詞） — 何かを上げる。raise-raised-raised。「育てる」「（資金を）集める」も
• lift 〜を持ち上げる — 重力に逆らって物理的に持ち上げる動作
• go up 上がる — rise の口語的な言い方
• elevate 〜を高める；上げる — 硬い。位置・地位・気分などを高める

名詞 raise は米で「昇給」（get a raise）、英では pay rise。lie（横になる）⇔ lay（横たえる）、sit（座る）⇔ set（置く）、fall（倒れる）⇔ fell（切り倒す）も同じ「自動詞⇔他動詞のペア」なので、まとめて覚えると一気に整理できる。