「〜させる(使役)」make / let / have / get / force
使役の make / let / have / get、全部「させる」でどう違う?
相手の意志をどれだけ無視するかで並べると、let(許可)→ have(当然の依頼)→ get(説得)→ make(強制)→ force(力ずく)。形は let / have / make が原形、get / force は to 不定詞。
- let (望みどおり)〜させてあげる — 許可。相手がしたいことを許す。let 人 do
- have (当然のこととして)〜してもらう — 立場上・仕事として頼む。店員・部下などに。have 人 do
- get (説得して)〜してもらう — 頼み込んで・うまく説得して。get 人 to do と to が必要
- make (無理やり)〜させる — 相手の意志に関係なく強制する。make 人 do
- force 強制的に〜させる — 力ずく・逃げ場のない強制。force 人 to do
have / get は「物+過去分詞」で「〜してもらう/〜される」にもなる。I had my hair cut.(髪を切ってもらった)。また make を受け身にすると to が復活する: I was made to wait for an hour.(1時間待たされた)。