「与える・提供する」give / offer / provide / supply / donate
provide と offer と supply、全部「提供する」でしょ?
offer は「差し出して相手の返事を待つ」、provide は「必要なものを用意して与える」、supply は「不足しないよう継続的に大量に供給する」。
- give 与える — 最も一般的
- offer 申し出る;差し出す — 「どうぞ」と差し出す。相手は断ることもできる
- provide 提供する;供給する — 必要なものを用意して与える。provide A with B / provide B for A
- supply 供給する — 不足しないよう継続的に大量に供給する。supply A with B / supply B to A
- donate 寄付する — 慈善目的でお金・物・血液などを提供する
provide A with B ⇔ provide B for A、supply A with B ⇔ supply B to A の前置詞の入れ替えは入試の定番。offer は名詞で「申し出」で、a job offer は「採用通知・内定」。