「変える」change / adjust / alter / convert / transform

change 以外に「変える」を言い換えるなら？

change は何でも使える基本語。変化の大きさで並べると adjust（微調整）→ alter（部分的な手直し）→ convert（用途・形式の転換）→ transform（根本から一変）。

• adjust 調整する — 状況に合うように少しだけ変える
• alter （部分的に）変える；手直しする — 本質は保ったまま一部を変える。服の寸法直しなど
• change 変える；変わる — 最も一般的。小さな変化から大きな変化まで
• convert 変換する；転換する — 用途・形式・単位を別のものに変える
• transform 一変させる — 外見や性質を根本から劇的に変える

transform は trans-（越えて）＋ form（形）で「形そのものを越えて変わる」。車からロボットへ変形するイメージ。change には名詞で「おつり・小銭」の意味もあり、Keep the change.（おつりはとっておいて）。