「答える・返事する」answer / reply / respond / react / get back to

answer と reply、メールの返事はどっち？

answer は他動詞で前置詞なし、reply / respond / react は自動詞で to が必要。answer は「質問に答える」、reply は「メッセージに返事する」、respond は「呼びかけや状況に対応する」。

• answer 答える；応じる — 他動詞で前置詞不要。質問・電話・ドアに応じる
• reply 返事をする — 手紙・メール・発言に返事する。reply to ～
• respond 応答する；対応する — 呼びかけ・状況に反応・対応する。respond to ～。やや硬め
• react 反応する — 出来事に対して感情や行動で反応する。react to ～
• get back to （後で）〜に返事をする — 口語。ビジネス会話でも多用

「電話に出る」は answer the phone、「（来客に）玄関に出る」は answer the door。answer のコアは「呼びかけに応じる」なので、質問以外にも使える。× answer to the question とはしない。