「賛成する」agree with / agree to / agree on / approve of / consent to

agree の後ろは with？ to？ on？

前置詞のイメージで区別できる。with は「人・意見と同じ側に立つ」、to は「提案に向かって OK を出す」、on は「議題の上で意見が一致する」。

• agree with （人・意見に）賛成する — 人や考えに同意する。「（食べ物・気候が）体に合う」の意味も
• agree to （提案・条件を）受け入れる — 提案・計画・条件に「OK」を出す
• agree on （話し合って）〜について合意する — 複数の人が同じ結論にたどり着く
• approve of 〜を良いと認める — 人の行動や考えを好ましく思う。親が交際を認めるなど
• consent to 〜に同意する；承諾する — 許可を与える硬い語。医療・法律の文脈で

agree with には「体質に合う」の意味もある。Spicy food doesn't agree with me.（辛い物は私の体に合わない）。「同じ側にいる（with）」がコアなので、食べ物が体と仲良くしてくれない、と考えるとスッと入る。