「出来事」accident / incident / event / occasion / affair
accident と incident、つづりも似ていて違いがわからない
accident は「思いがけず起きた(悪い)こと」、incident は「ニュースになるような事件・出来事」、event は「重要な出来事・イベント」、occasion は「お祝いなど特別な機会の時」。
- accident 事故;偶然 — 意図せず起きた出来事。多くは悪いこと
- incident 出来事;事件 — 注目すべき(しばしば不穏な)出来事。報道で頻出
- event 出来事;行事;イベント — 重要な出来事や、計画された催し
- occasion (特別な)時;行事 — 何かが行われる特定の時。special occasion
- affair 事柄;事件;問題 — 世間の関心を集める出来事。current affairs(時事問題)
by accident は「偶然に」で、悪い意味は含まない(I met her by accident.)。accident も incident もラテン語の「落ちる」から来た語で、accident は「(身に)降りかかること」、incident は「(中に)降ってくること」。