「能力・才能」ability / skill / talent / gift / aptitude

skill と ability と talent、どれも「能力」っぽいけど？

ability は「できる力」全般、skill は「練習で磨いた技」、talent / gift は「生まれ持った才能」。talent があっても skill を磨かなければ伸びない、という関係。

• ability 能力 — 何かができる力全般。生まれつきでも努力でもよい
• skill 技能；技術 — 訓練・練習で身につけた具体的な技
• talent 才能 — 生まれ持った優れた能力
• gift 天賦の才 — talent よりも「天から授かった」特別感が強い
• aptitude 適性；素質 — 物事を学び習得する素質。aptitude test（適性検査）

gift は「贈り物」→「天からの贈り物＝才能」。gifted child は「才能に恵まれた子」。日本語の「タレント（芸能人）」は和製英語的な使い方で、英語の talent は基本的に「才能」、芸能人は celebrity や TV personality。