Though S V ⇔ Despite / In spite of ~ ⇔ For all ~ ⇔ With all ~
though / although は接続詞なので後ろに S+V。despite / in spite of / for all / with all / notwithstanding は前置詞なので後ろに名詞・動名詞。節を使いたければ despite the fact that S V とする。
- Though he is very rich, he is not happy.
彼は大金持ちだが、幸せではない。 - Despite his great wealth, he is not happy.
莫大な富があるにもかかわらず、彼は幸せではない。 - In spite of being very rich, he is not happy.
とても裕福なのに、彼は幸福ではない。 - For all his wealth, he is not happy.
あれほどの富がありながら、彼は幸せではない。
For all ~ は「それだけのものを持っていても(期待される結果が得られない)」という意外性を表す。For all I know(よくは知らないが、ひょっとすると)とは別物なので注意。