AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典

The 比較級 ~, the 比較級 … ⇔ As ~, …

〈the 比較級 + S V, the 比較級 + S V〉は比例関係。比例の as(〜につれて)を使って書き換えられる。比較級にくっつく語(形容詞・名詞・副詞)は一緒に前に出る:the more books you read。

動詞を省略した The sooner, the better.(早ければ早いほどよい)は会話でそのまま使える。共通テストのグラフ・実験問題では「比例関係」を問う設問がよく出るので、as / in proportion to / correlate with との対応を意識する。