Suppose (that) ~ ⇔ What if ~? ⇔ If ~
Suppose / Supposing (that) ~ は「〜と仮定しよう」→「もし〜なら」。What if ~? は What would happen if ~? の省略で「〜したらどうなるだろう」。いずれも仮定法・直説法どちらとも使える。
- Suppose you won the lottery, what would you do?
もし宝くじに当たったら、どうしますか。 - What would you do if you won the lottery?
宝くじが当たったら何をしますか。 - What if you won the lottery?
宝くじが当たったとしたらどうする?
What if ~? は論説文で筆者が思考実験を始める合図。What if we had no electricity?(電気がなかったらどうなるか)と問いかけた後に、筆者の論点が展開されるので、直後の段落が要約問題の鍵になる。