not so much as do ⇔ not even do ／ without so much as ⇔ without even

not so much as ＋ 動詞 は「〜ほどのことさえしない」＝ not even。so much as がひと続きで後ろに as B が続かない点で、not so much A as B（A というより B）と区別できる。without so much as a word（一言もなしに）のように名詞も続く。

• He didn't so much as look at me.
  彼は私の方を見ようとさえしなかった。
• He didn't even look at me.
  彼は私を見ることすらしなかった。
• She left without so much as saying goodbye.
  彼女はさよならも言わずに去った。
• She left without even saying goodbye.
  彼女はさようならさえ言わずに出て行った。

「最低限のことすらしない」という非難・驚きのニュアンスを含むので、物語文の心情問題では「失礼だ・冷たい」という態度読解につながる。選択肢では rude / indifferent に言い換えられることがある。